撒迦利亞書 7:9 - 當代譯本

⁹ 「萬軍之耶和華曾對你們的祖先說，『要秉公行義，彼此以慈愛和憐憫相待。

更多版本

新譯本

⁹ “萬軍之耶和華曾這樣告訴你們的列祖說：‘你們要執法公正，各人要以慈愛和憐憫待自己的兄弟。

中文標準譯本

⁹ 「萬軍之耶和華如此說：『你們要施行真理的審判，各人要以恩慈和憐憫對待自己的兄弟。

新標點和合本 上帝版

⁹ 「萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說：『要按至理判斷，各人以慈愛憐憫弟兄。

新標點和合本 神版

⁹ 「萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說：『要按至理判斷，各人以慈愛憐憫弟兄。

和合本修訂版

⁹ 「萬軍之耶和華如此說：你們要按真正的公平來審判，彼此以慈愛憐憫相待。

撒迦利亞書 7:9 交叉參考

撒母耳記下 9:7

大衛說：「你不要害怕，我要因你父親約拿單的緣故而恩待你。我要把你祖父掃羅所有的田地歸還給你，你要常與我同席吃飯。」

約伯記 31:20

卻沒有把我的羊毛給他們禦寒， 以致他們向我道謝；

約伯記 6:14

「即使絕望者拋棄對上帝的敬畏， 也應該得到朋友的恩待。

箴言 21:3

秉公行義比獻祭更蒙耶和華喜悅。

耶利米書 21:12

大衛家啊，耶和華說， 「『你們要天天秉公行義， 從壓迫者手中解救受剝削的人， 免得你們的惡行激起我的怒火， 如烈焰燃起，無人能滅。

耶利米書 22:3

耶和華說，你們要秉公行義，要從欺壓者手中解救受剝削的人。不要欺凌、虐待異鄉人和孤兒寡婦，不可在這地方濫殺無辜。

耶利米書 7:23

只吩咐他們一件事，『你們要聽從我的話，我就做你們的上帝，你們做我的子民；你們遵行我的一切吩咐，就必蒙福。』

耶利米書 7:5

「『如果你們真正改過自新，彼此公平相待，

以西結書 18:8

不放債取利，不犯罪作惡，反而公平待人，

以西結書 45:9

「『主耶和華說，你們這些以色列的君王啊，夠了！你們應當放棄暴行和搶掠，按公平和正義行事，不要再向我的子民橫徵暴斂了！這是主耶和華說的。

何西阿書 12:7

以法蓮是個奸商， 手裡拿著騙人的秤，喜歡壓榨人。

利未記 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒窮人，不可諂媚權貴之人，要秉公審判。

阿摩司書 5:24

唯願公正如江河滔滔不盡， 公義如溪流綿綿不絕。

彌迦書 6:8

世人啊， 耶和華已經指示你們何為良善。 祂向你們所要的是什麼呢？ 是要你們行公義，好憐憫， 謙卑地與你們的上帝同行。

撒迦利亞書 7:7

這些豈不是耶和華藉從前的先知所宣告的嗎？當時耶路撒冷和周圍的城邑人口興盛、繁榮，南地和丘陵都有人居住。』」

撒迦利亞書 7:8

耶和華又對撒迦利亞說：

馬太福音 23:23

「虛偽的律法教師和法利賽人啊，你們有禍了！你們把薄荷、茴香、芹菜獻上十分之一，卻忽略了律法中更重要的事——公正、憐憫、信實。後者是你們本該做的，前者也不可忽略。

路加福音 11:42

「法利賽人啊，你們有禍了！因為你們將薄荷、芸香、各樣蔬菜獻上十分之一，卻忽略了上帝的公義和仁愛。後者是你們本該做的，前者也不可忽略。

約翰福音 7:24

不要根據外表來斷定是非，要按公義的原則判斷。」

約翰福音 7:51

「難道不先聽被告申辯並查明真相，我們的律法就定他的罪嗎？」

申命記 22:1

「如果你們看見同胞的牛或羊走迷了路，不可視而不見，要把牠帶回去交給失主。