撒迦利亞書 7:12 - 當代譯本

¹² 心如鐵石，不遵從律法，也不遵從萬軍之耶和華藉著祂的靈指示從前的先知所說的話。因此，萬軍之耶和華非常憤怒。

更多版本

新譯本

¹² 他們使自己的心剛硬如金鋼石，不肯聽從律法和萬軍之耶和華藉著他的靈、透過從前的先知所說的話。因此，萬軍之耶和華非常忿怒。

中文標準譯本

¹² 他們使自己的心硬如金剛石，不聽從律法，不聽從萬軍之耶和華藉著他的靈和先前的眾先知所發出的話語。因此，有極大的震怒從萬軍之耶和華而來。

新標點和合本 上帝版

¹² 使心硬如金鋼石，不聽律法和萬軍之耶和華用靈藉從前的先知所說的話。故此，萬軍之耶和華大發烈怒。

新標點和合本 神版

¹² 使心硬如金鋼石，不聽律法和萬軍之耶和華用靈藉從前的先知所說的話。故此，萬軍之耶和華大發烈怒。

和合本修訂版

¹² 他們的心堅硬如金剛石，不聽律法和萬軍之耶和華藉著他的靈差遣從前先知所說的話。因此，萬軍之耶和華大發烈怒。

撒迦利亞書 7:12 交叉參考

歷代志下 36:13

尼布甲尼撒曾讓他奉上帝的名起誓效忠，他卻背叛了尼布甲尼撒。他頑固不化，不肯歸向以色列的上帝耶和華。

歷代志下 36:16

他們卻嘲弄耶和華上帝的使者，藐視祂的話，嘲笑祂的先知，以致祂的憤怒臨到祂的子民身上，無可挽救。

約伯記 9:4

祂充滿智慧，能力無比， 誰能抗拒祂還能平安無恙？

詩篇 50:17

你憎惡我的管教， 把我的話拋在腦後。

出埃及記 7:13

法老卻仍然硬著心，不肯聽從摩西和亞倫，正如耶和華所言。

以賽亞書 46:12

你們這些冥頑不靈、 遠離公義的人啊，聽我說。

以賽亞書 48:4

我知道你頑梗， 有鐵一般的頸項， 銅一般的額頭。

以賽亞書 6:10

你要讓這些人心靈麻木， 耳朵發背， 眼睛昏花， 免得他們眼睛看見， 耳朵聽見， 心裡明白， 回心轉意，就得到醫治。」

以賽亞書 65:12

我要使你們註定被殺， 你們都要喪身刀下。 因為我呼喚你們，你們不回應； 我講話，你們不聆聽。 你們做我視為惡的事， 專行令我不悅的事。」

耶利米書 17:1

「猶大人的罪是用鐵筆記錄的，用鑽石鐫刻的，寫在了他們心坎上和祭壇角上。

耶利米書 17:23

然而，他們卻不理不聽，頑固不化，不肯聽從和受教。

耶利米書 26:19

「但猶大王希西迦和猶大眾人並沒有處死他。希西迦敬畏耶和華，求祂開恩，耶和華就施憐憫，沒有把宣佈的災禍降給他們。若處死這人，我們就會大禍臨頭。」

耶利米書 42:21

今日，我把你們的上帝耶和華要我傳的話告訴你們，你們卻不聽從。

耶利米書 5:3

耶和華啊，你關注的不是誠實嗎？ 你責打他們，他們不感到疼痛； 你嚴懲他們，他們仍不受教。 他們拒不悔改， 臉比石頭還硬。

耶利米書 7:20

因此，主耶和華說：「我要向這地方的人、牲畜、田野的樹木和地裡的出產發怒，發烈怒，如熊熊怒火，無法熄滅。」

以西結書 11:19

我必賜給他們一顆專一的心，將新靈放在他們裡面，除去他們的石心，賜給他們肉心，

以西結書 14:5

好奪回以色列人的心，他們都因為拜偶像而遠離我。』

以西結書 2:4

我派你到那些心裡剛硬的人那裡，向他們宣告，『主耶和華這樣說。』

以西結書 36:26

我要賜你們一顆新心，把新的靈放在你們裡面。我要除去你們的石心，賜給你們一顆肉心。

撒迦利亞書 1:2

「耶和華曾對你們的祖先大發怒氣。

撒迦利亞書 7:7

這些豈不是耶和華藉從前的先知所宣告的嗎？當時耶路撒冷和周圍的城邑人口興盛、繁榮，南地和丘陵都有人居住。』」

馬太福音 13:15

因為這些人心靈麻木， 耳朵發背，眼睛昏花， 以致眼睛看不見，耳朵聽不見， 心裡不明白，無法回心轉意， 得不到我的醫治。』

馬可福音 4:12

使他們『看了又看，卻不領悟；聽了又聽，卻不明白，免得他們回心轉意，得到赦免。』」

路加福音 8:12

種子落在路旁是指人聽了道，隨後魔鬼來把道從他們心裡奪走了，不讓他們相信並得救。

使徒行傳 28:27

因為這百姓心靈麻木， 耳朵發背，眼睛昏花， 以致眼睛看不見， 耳朵聽不見，心裡不明白，無法回心轉意， 得不到我的醫治。』

彼得後書 1:21

因為預言絕非出於人的意思，都是人受了聖靈的感動，講出上帝的信息。