撒母耳記下 8:6 - 當代譯本

⁶ 還在大馬士革的亞蘭境內駐軍，亞蘭人臣服於大衛，向他進貢。耶和華使大衛無往而不勝。

更多版本

新譯本

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地駐軍。這樣亞蘭人就臣服大衛，給他進貢。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。

中文標準譯本

⁶ 大衛在大馬士革的亞蘭地設立駐軍，這樣亞蘭就臣服於大衛，向他進貢。大衛無論往哪裡去，耶和華都使他得勝。

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立防營，亞蘭人就歸服他，給他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

新標點和合本 神版

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭地設立防營，亞蘭人就歸服他，給他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

和合本修訂版

⁶ 於是大衛在大馬士革的亞蘭設立軍營，亞蘭人就臣服大衛，向他進貢。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

撒母耳記下 8:6 交叉參考

撒母耳記下 10:19

哈大底謝屬下的諸王見自己敗給以色列人，便向以色列人求和，臣服於他們。從此，亞蘭人不敢再支援亞捫人了。

撒母耳記下 23:14

那時大衛留守在堡壘裡，非利士人的駐軍在伯利恆。

撒母耳記下 3:18

現在是時候了，因為耶和華曾說要藉著祂僕人大衛的手，從非利士人和其他所有敵人手中拯救祂的以色列子民。」

撒母耳記下 5:10

大衛日漸強盛，因為萬軍之上帝耶和華與他同在。

撒母耳記下 7:9

無論你去哪裡，我都與你同在，為你剷除所有仇敵。現在我要使你聲名遠揚，與世上的偉人齊名。

撒母耳記下 8:14

他又在以東全境駐軍，以東人都臣服於他。耶和華使他無往而不勝。

撒母耳記下 8:2

他又打敗了摩押人，讓他們並排躺在地上，然後用繩子去量，每兩繩之內的人都要被殺掉，第三繩的人留下性命。從此，摩押人臣服於大衛，向他進貢。

撒母耳記下 8:7

大衛奪走哈大底謝侍從的金盾牌，帶回耶路撒冷，

列王紀上 4:21

所羅門統管列國，從幼發拉底河至非利士，直到埃及邊界。所羅門在世的日子，列國都年年進貢稱臣。

列王紀下 1:1

亞哈死後，摩押背叛以色列。

列王紀下 14:28

耶羅波安其他的事及一切所為和功業，包括他英勇收復大馬士革和一度屬猶大國的哈馬的事蹟，都記在《以色列列王史》上。

列王紀下 18:7

耶和華與他同在，他凡事順利。他反抗亞述王的統治，不再臣服於他。

列王紀下 3:4

摩押王米沙以牧羊為業，每年向以色列王進貢十萬隻公綿羊的羊毛和十萬隻羊羔。

歷代志上 18:13

大衛在以東駐軍，以東人都臣服於他。耶和華使他無往而不勝。

歷代志下 17:2

他派兵駐守猶大所有的堅城，又把守備軍安置在猶大和他父親亞撒所征服的以法蓮各城邑。

詩篇 140:7

主耶和華，我大能的拯救者啊， 在戰爭的日子，你護庇我的頭。

詩篇 60:10

上帝啊，你拋棄了我們嗎？ 不再和我們的軍隊一同出戰了嗎？

箴言 21:31

馬為爭戰之日預備， 勝敗由耶和華決定。

撒母耳記上 13:3

約拿單攻打迦巴的非利士駐軍，非利士人聽到了這消息。於是，掃羅在各地吹響號角，通告希伯來人。

撒母耳記上 14:1

一天，掃羅的兒子約拿單對為他拿兵器的年輕人說：「來吧，我們去非利士的駐軍那裡。」但他沒有告訴父親。

撒母耳記上 14:15

營房、田野的所有非利士人，包括駐軍和突擊隊都非常恐慌。大地震動，眾人恐懼萬分。

撒母耳記上 14:6

約拿單對拿兵器的年輕人說：「我們去那些未受割禮之人的軍營，也許耶和華會幫助我們。祂使人得勝不在於人數多少。」