提摩太前書 6:1 - 當代譯本

¹ 作奴僕的要全心尊重自己的主人，免得上帝的名和我們的教導被人褻瀆。

更多版本

新譯本

¹ 凡負軛作奴僕的，應當看自己的主人是配受十分的敬重，免得　神的名和道理被人褻瀆。

中文標準譯本

¹ 凡是負軛做奴僕的，應該看自己的主人配受十分尊重，免得神的名和神的教導受到褻瀆。

新標點和合本 上帝版

¹ 凡在軛下作僕人的，當以自己主人配受十分的恭敬，免得上帝的名和道理被人褻瀆。

新標點和合本 神版

¹ 凡在軛下作僕人的，當以自己主人配受十分的恭敬，免得神的名和道理被人褻瀆。

和合本修訂版

¹ 凡負軛作奴隸的，要認為自己的主人配受各樣的尊敬，免得上帝的名和教導被人褻瀆。

提摩太前書 6:1 交叉參考

創世記 16:9

耶和華的天使對她說：「你要回到女主人那裡順服她。」

創世記 24:12

然後禱告說：「我主人亞伯拉罕的上帝耶和華啊，求你施恩給我家主人亞伯拉罕，讓事情今天能夠成就。

創世記 24:2

亞伯拉罕對負責他所有產業的老總管說：「請你把手放在我大腿底下，

創世記 24:27

說：「我主人亞伯拉罕的上帝耶和華當受稱頌，因為祂一直以慈愛和信實對待我的主人。耶和華也一路引導我走到我主人兄弟的家裡。」

撒母耳記下 12:14

但你做的醜事給了仇敵大肆褻瀆耶和華的機會，所以你這個孩子必定死。」

列王紀下 5:13

他的僕人上前對他說：「我父啊，先知若吩咐你做一件大事，難道你不去做嗎？何況他只是說你去洗洗就可以潔淨！」

尼希米記 9:5

利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅說：「起來稱頌你們的上帝耶和華，直到永永遠遠。耶和華啊，你榮耀的聖名當受稱頌！願你的名被尊崇，超過一切稱頌和讚美！

以賽亞書 47:6

我曾向我的子民發怒， 讓我的產業被玷污， 把他們交在你手中。 你對他們毫不留情， 甚至讓老人負極重的軛。

以賽亞書 52:5

耶和華說：「如今，我這裡還有什麼呢？我的子民白白地被擄去，轄制他們的人咆哮大叫，我的名整天被褻瀆。

以賽亞書 58:6

「『我要的禁食豈不是， 除去邪惡的鎖鏈， 解開軛上的繩索， 折斷一切的軛， 使受欺壓的人得到自由嗎？

以西結書 36:20

他們無論分散到何處，都使我的聖名受到褻瀆，因為外族人都談論他們說，『這些人是耶和華的子民，卻不得不離開耶和華的土地。』

以西結書 36:23

我要使我偉大的名，就是你們在列國中所褻瀆的名，彰顯它的聖潔。我要當著列國的面在你們身上彰顯我的聖潔，那時他們就知道我是耶和華。這是主耶和華說的。

瑪拉基書 1:6

萬軍之耶和華對祭司說：「兒子尊敬父親，僕人敬畏主人。我既是父親，對我的尊敬在哪裡呢？我既是主人，對我的敬畏在哪裡呢？你們這些祭司藐視我的名，卻說，『我們哪裡藐視你的名了？』

馬太福音 11:30

因為我的軛容易負，我的擔子很輕省。」

馬太福音 11:9

你們出去究竟想看什麼？看先知嗎？是的，我告訴你們，他不只是先知。

路加福音 17:1

耶穌教導門徒說：「引人犯罪的事是免不了的，但引人犯罪的人有禍了。

使徒行傳 10:22

他們說：「哥尼流百夫長是個又正直又敬畏上帝的人，所有猶太人都稱讚他。聖天使指示他請你到他家裡去，好聽你的指教。」

使徒行傳 10:7

向他說話的天使離開後，哥尼流叫來兩個家僕和自己的一個敬虔侍衛，

使徒行傳 15:10

現在你們為什麼要試探上帝，把我們祖先和我們不能負的軛強加在這些門徒肩上？

羅馬書 2:24

正如聖經上說：「因你們的緣故，上帝的名在外族人中受到褻瀆！」

哥林多前書 10:32

不要成為猶太人、希臘人或上帝教會的絆腳石，

加拉太書 5:1

基督釋放了我們，好讓我們得自由。所以，要站穩了，不要再被奴僕的軛轄制。

申命記 28:48

所以你們必饑餓乾渴、赤身裸體、一無所有地侍奉耶和華派來攻擊你們的敵人。祂要把鐵軛加在你們的頸上，直到消滅你們。

提摩太前書 5:14

所以，我建議年輕的寡婦再嫁，生兒育女，料理家務，不要給仇敵毀謗的機會，

提多書 2:5

自制、貞潔、持家、和善、順服丈夫，免得上帝的道被人毀謗。

彼得前書 2:12

你們在異教徒當中要品行端正。這樣，儘管他們毀謗你們是作惡的人，但看見你們的善行，也會在主來的日子把榮耀歸給上帝。

彼得前書 3:16

但態度要溫和恭敬，存無愧的良心。這樣，那些對你們在基督裡的好品行妄加誣衊的人會自覺羞愧。