彌迦書 2:2 - 當代譯本

² 他們貪圖田地，就去霸佔； 想要房屋，就去搶奪。 他們欺壓人的全家， 詐取別人的產業。

更多版本

新譯本

² 他們要田地，就去搶奪； 想要房屋，就去強取。 他們欺壓人和他的家眷， 取人和人的產業。

新標點和合本 上帝版

² 他們貪圖田地就佔據， 貪圖房屋便奪取； 他們欺壓人，霸佔房屋和產業。

新標點和合本 神版

² 他們貪圖田地就佔據， 貪圖房屋便奪取； 他們欺壓人，霸佔房屋和產業。

和合本修訂版

² 他們看上田地就佔據， 貪圖房屋便奪取； 他們欺壓戶主和他的家庭， 霸佔人和他的產業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們要田地，就侵吞；要房屋，就霸佔。沒有一個人的家庭或財產是安全的。

彌迦書 2:2 交叉參考

列王紀上 21:1

這事以後，又發生了一件事。耶斯列人拿伯在耶斯列有個葡萄園，在撒瑪利亞王亞哈的王宮附近。

列王紀下 9:26

『我昨天看見拿伯和他兒子們被殺，我必使你在這塊田裡受到報應，這是耶和華說的。』現在你照耶和華的話，把他扔在這塊田裡吧。」

約伯記 31:38

「若我的田地向我喊冤， 條條犁溝一同哭訴；

出埃及記 20:17

不可貪戀別人的房屋，不可貪戀別人的妻子、僕婢、牛驢或其他任何物品。」

以賽亞書 3:14

祂必審問祂子民中的長老和首領，對他們說： 「就是你們毀壞了我的葡萄園， 家裡堆著從窮人那裡掠奪的東西。

以賽亞書 5:8

那些不斷建房置田、佔光土地、 獨居其中的人有禍了！

耶利米書 22:17

可是，你心裡眼裡貪圖不義之財， 只顧濫殺無辜，橫徵暴斂。」

以西結書 18:12

欺壓貧窮困苦的人，搶奪財物，扣留債戶的抵押品，祭拜偶像，行可憎之事，

以西結書 22:12

在你這城中，他們受賄殺人，放債取利，壓榨鄰居，早把我忘了。這是主耶和華說的。

以西結書 22:13

「『我見你謀財害命，就擊掌歎息。

以西結書 33:26

你們靠刀劍行可憎之事，個個玷污別人的妻子，你們怎能擁有這片土地呢？』

以西結書 45:9

「『主耶和華說，你們這些以色列的君王啊，夠了！你們應當放棄暴行和搶掠，按公平和正義行事，不要再向我的子民橫徵暴斂了！這是主耶和華說的。

以西結書 46:18

君王不可驅逐百姓離開他們的土地，強奪他們的產業。他必須把自己擁有的產業賜給兒子，免得我的子民從自己的土地上被驅散。』」

以西結書 8:17

祂又對我說：「人子啊，你看見了嗎？猶大人的這些可憎行徑還算小事嗎？他們到處行殘暴之事，再三惹我發怒。看啊，他們手拿樹枝舉向鼻前。

阿摩司書 2:7

他們踐踏窮人如同踐踏地上的塵土， 使卑微的人無處伸冤； 父子同淫一女，褻瀆我的聖名。

阿摩司書 4:1

住在撒瑪利亞山上的巴珊肥母牛啊， 要聽此言！ 你們壓榨貧寒人，欺凌窮苦人， 又叫丈夫拿酒來暢飲。

阿摩司書 8:4

踐踏貧民、滅絕窮人的人啊， 你們要聽！

彌迦書 3:9

雅各家的首領，以色列家的統治者啊， 你們要聽！ 你們厭惡正義，顛倒是非；

彌迦書 6:12

你的富人殘暴成性， 居民謊話連篇， 滿口詭詐之言。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說：「我要來到你們當中施行審判，速速作證指控那些行邪術的、通姦的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺壓寡婦孤兒的、冤枉外鄉人的，以及不敬畏我的。

馬太福音 23:13

「虛偽的律法教師和法利賽人啊，你們有禍了！因為你們當著人們的面關閉天國之門，自己不進去，也不讓別人進去。

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡之根，有人因為貪財就離棄了信仰，結果飽嘗各種錐心之痛。