希伯來書 6:18 - 當代譯本

¹⁸ 上帝絕不說謊，祂賜下永不改變的應許和誓言，使我們這些尋找避難所的人大得鼓勵，持定擺在前面的盼望。

更多版本

新譯本

¹⁸ 這兩件事是不能更改的，因為　神是決不說謊的。因此，我們這些逃進避難所的人，就大得安慰，抓緊那擺在我們面前的盼望。

中文標準譯本

¹⁸ 藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 藉這兩件不更改的事，上帝決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

新標點和合本 神版

¹⁸ 藉這兩件不更改的事，神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

和合本修訂版

¹⁸ 藉這兩件不可更改的事—在這些事上，上帝絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵，去抓住那擺在我們前頭的指望。

希伯來書 6:18 交叉參考

創世記 19:22

你趕快逃去那裡吧，因為你到達那裡之前，我不能動手。」因此那城便叫瑣珥。

列王紀上 2:28

約押雖然沒有支持押沙龍，但卻支持了亞多尼雅。他聽見風聲，就逃進聖幕，抓住祭壇的角。

詩篇 110:4

耶和華起了誓，絕不反悔， 祂說：「你照麥基洗德的模式永遠做祭司。」

詩篇 46:1

上帝是我們的避難所， 是我們的力量， 是我們患難中隨時的幫助。

詩篇 62:8

眾百姓啊， 要時刻信靠上帝， 向祂傾心吐意， 因為祂是我們的避難所。（細拉）

箴言 3:18

對持守智慧的人來說， 智慧是生命樹， 緊握智慧的人必蒙福。

箴言 4:13

你要持守教誨，不要鬆懈； 要守護好，因為那是你的生命。

以賽亞書 27:5

除非它們尋求我的庇護， 要與我和好， 要與我和好。

以賽亞書 51:12

耶和華說：「安慰你們的是我，是我。 你為什麼要害怕難逃一死、 生命如草芥的世人呢？

以賽亞書 56:4

因為耶和華說： 「如果太監遵守我的安息日、 做我喜悅的事、 持守我的約，

以賽亞書 64:7

無人呼求你， 無人緊緊依靠你， 因為你掩面不理我們， 讓我們在自己的罪中滅亡。

撒迦利亞書 9:12

有盼望的被擄者啊，回到你們的堡壘吧。 今日我宣佈，我必加倍地補償你們。

民數記 23:19

上帝並非世人，祂不撒謊； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承諾。

馬太福音 24:35

天地都要消逝，但我的話永不消逝。

馬太福音 3:7

約翰看見很多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「你們這些毒蛇的後代！誰指示你們逃避那將臨的烈怒呢？

路加福音 2:25

耶路撒冷有一位公義敬虔、有聖靈同在的人名叫西緬，他一直期待著以色列的安慰者到來。

羅馬書 15:5

但願賜忍耐和鼓勵的上帝給你們合一的心，去效法基督耶穌的榜樣，

羅馬書 3:25

上帝藉基督耶穌所流的血使祂成為贖罪祭，讓人憑信心領受。這是為了顯明上帝的義，因為祂用忍耐的心寬容人過去的罪，

羅馬書 3:4

當然不會！縱然人人都撒謊，上帝仍然真實可靠。正如聖經上說： 「你的判語證明你是公義的； 你雖被人控告，卻終必得勝。」

羅馬書 5:5

這種盼望不會落空，因為上帝的愛藉著所賜給我們的聖靈已傾注在我們心中。

腓立比書 2:1

所以，你們如果在基督裡受到鼓勵，得到愛的安慰，與聖靈相通，有慈悲和憐憫之心，

歌羅西書 1:23

只是你們必須恆心持守所信的道，根基穩固，堅定不移，不要失去你們聽到福音後所得到的盼望。這福音傳給了天下萬民。我保羅也作了這福音的使者。

歌羅西書 1:27

上帝要他們知道這奧祕在外族人中有何等豐盛的榮耀，這奧祕就是：基督在你們裡面，使你們有榮耀的盼望。

歌羅西書 1:5

你們能有這樣的信心和愛心是因為那為你們存在天上的盼望，就是你們之前從福音真道中聽到的盼望。

帖撒羅尼迦前書 1:10

等候祂的兒子從天降臨，就是祂使之從死裡復活、救我們脫離將來可怕審判的耶穌。

提摩太前書 1:1

我保羅奉我們救主上帝和賜我們盼望的基督耶穌的命令，作基督耶穌的使徒，

提摩太前書 6:12

要為真道打美好的仗，並持定永生。你是為永生蒙召的，並在許多見證人面前做過美好的見證。

提摩太後書 2:13

我們縱然會失信， 祂仍然信實可靠， 因為祂不能否認自己。」

提多書 1:2

有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。

希伯來書 11:7

因為信心，挪亞在上帝指示他未來要發生的事之後，就懷著敬畏的心建造方舟挽救全家。他藉著信心定了那個世代的罪，並承受了因信而來的義。

希伯來書 3:11

因此我憤然起誓說， 『他們絕不可進入我的安息。』」

希伯來書 3:6

但基督是以兒子的身分忠心治理上帝的家。我們若持定信念和引以為榮的盼望，就是祂的家了。

希伯來書 6:17

同樣，上帝為要向承受應許的人顯明祂的旨意絕不更改，就用誓言向他們保證。

希伯來書 7:19

因為律法並沒有使什麼變得純全。但如今有了一個更美好的盼望，我們憑這個盼望來到上帝面前。

希伯來書 7:21

上帝起誓立耶穌為祭司，說： 「主起了誓，絕不反悔， 你永遠做祭司。」

約書亞記 20:3

好讓誤殺人的可以逃到那裡，躲避報血仇的人追殺。

約翰一書 1:10

我們如果說自己沒有犯過罪，就是把上帝看作說謊的，祂的道也不在我們裡面。

約翰一書 5:10

信上帝兒子的人裡面有這見證，不信上帝的人把上帝當作了說謊的，因為他不信上帝為祂兒子做的見證。

撒母耳記上 15:29

以色列榮耀的上帝不說謊、也不改變心意，因為祂不是反復無常的世人。」