希伯來書 13:7 - 當代譯本

⁷ 你們要記住從前帶領你們、把上帝的道傳給你們的人，留心觀察他們行事為人的結果，效法他們的信心。

更多版本

新譯本

⁷ 你們要記念那些領導過你們，把　神的道傳給你們的人；你們要觀察他們一生的成果，要效法他們的信心。

中文標準譯本

⁷ 你們當記住那些帶領你們、把神的話語傳給你們的人；要仔細觀察他們行事為人的結果，效法他們的信仰。

新標點和合本 上帝版

⁷ 從前引導你們、傳上帝之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。

新標點和合本 神版

⁷ 從前引導你們、傳神之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。

和合本修訂版

⁷ 從前引導你們、傳上帝的道給你們的人，你們要記念他們，效法他們的信心，回顧他們為人的結局。

希伯來書 13:7 交叉參考

雅歌 1:8

絕色佳人啊！ 要是你不知道， 就跟著羊群的足跡， 到牧人的帳篷邊餵養你的山羊羔吧。

馬太福音 24:45

「那麼，誰是那個受主人委託管理家中大小僕役、按時分糧食給他們、又忠心又精明的奴僕呢？

路加福音 12:42

主說：「誰是那個受主人委託管理家中大小僕役、按時分糧食給他們、又忠心又精明的管家呢？

路加福音 5:1

一天，耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠著祂，要聽上帝的道。

路加福音 8:11

這個比喻的意思是這樣，種子就是上帝的道。

使徒行傳 13:46

保羅和巴拿巴毫不畏懼地說：「上帝的道本該先傳給你們，你們既然拒絕接受，認為自己不配得永生，我們現在就去傳給外族人。

使徒行傳 14:23

二人又為每個教會選立長老，禁食禱告，把他們交託給所信靠的主。

使徒行傳 4:31

禱告完後，聚會的地方震動起來，他們都被聖靈充滿，放膽傳揚上帝的道。

羅馬書 10:17

由此可見，聽了道，才會信道；有了基督的話，才有道可聽。

哥林多前書 10:13

你們遇見的誘惑無非是人們常見的。上帝是信實的，祂絕不會讓你們遇見無法抵擋的誘惑，祂必為你們開一條出路，使你們經得住誘惑。

哥林多前書 11:1

你們要效法我，正如我效法基督一樣。

哥林多前書 4:16

所以，我勸你們效法我。

腓立比書 3:17

弟兄姊妹，你們要一同效法我，也要向那些以我們為榜樣的人學習。

帖撒羅尼迦前書 1:6

你們儘管深受苦難，仍然懷著聖靈所賜的喜樂領受真道，效法了我們和我們的主，

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也不住地感謝上帝，因為你們從我們這裡聽了上帝的道後就接受了，確信這不是人的道理，而是上帝的道。這道正在你們信的人心裡發揮作用。

帖撒羅尼迦後書 3:7

你們自己知道應該怎樣效法我們，因為我們在你們那裡的時候，並沒有懶懶散散，

帖撒羅尼迦後書 3:9

這並不是因為我們沒有權利接受供應，而是要給你們樹立學習的榜樣。

提摩太前書 3:5

一個人要是不懂得管理自己的家，又怎能照顧上帝的教會呢？

希伯來書 13:17

要順服和聽從引導你們的人，因為他們為你們的靈魂時刻警醒，將來要向上帝交賬。你們要讓他們懷著喜樂盡此職責，而非充滿憂愁，那樣對你們毫無益處。

希伯來書 13:24

請問候所有帶領你們的人以及眾聖徒。從義大利來的人也問候你們。

希伯來書 6:12

這樣，你們就不致懶散，可以效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

彼得前書 4:11

能講道的，要按著上帝的話去講；能服侍人的，要本著上帝所賜的力量去服侍。這樣，上帝會藉著耶穌基督在一切事上得到榮耀。 願榮耀和權能都歸給祂，直到永永遠遠。阿們！

啟示錄 1:9

我約翰是你們的弟兄，在耶穌裡和你們患難與共，同享國度，一起忍耐。我因傳揚上帝的道、為主耶穌作見證而到了拔摩海島上。

啟示錄 20:4

我看見許多寶座，上面坐著的人得到了審判的權柄。我又看見那些為耶穌作見證、為了上帝的道而被斬首之人的靈魂。他們沒有拜獸和獸像，額上或手上也沒有蓋獸印。他們都一同復活，與基督同掌王權一千年。

啟示錄 6:9

羔羊揭開第五印的時候，我看到祭壇下有許多靈魂，都是為傳揚上帝的道、為祂作見證而被殺的。