Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




尼希米記 9:4 - 當代譯本

4 利未人耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼站在臺階上,大聲呼求他們的上帝耶和華。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

4 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼,站立在利未人的臺階上,向耶和華他們的 神大聲哀求。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的臺上,大聲哀求耶和華-他們的上帝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的臺上,大聲哀求耶和華-他們的神。

參見章節 複製

和合本修訂版

4 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的臺階上,大聲哀求耶和華-他們的上帝。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

4 有一個講臺是為利未人設的,上面站著耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼,和基拿尼。他們大聲向上主—他們的上帝禱告。

參見章節 複製




尼希米記 9:4
13 交叉參考  

哥轄族和可拉族的利未人都站起來,高聲讚美以色列的上帝耶和華。


利未人有耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大和瑪他尼。瑪他尼及其弟兄負責感恩詩歌。


再下一段由巴尼的兒子利宏帶領的利未人修築。 接下來,管理半個基伊拉的哈沙比雅修築了自己的轄區。


律法教師以斯拉站在為這聚會預備的木臺上,站在他右邊的是瑪他提雅、示瑪、亞奈雅、烏利亞、希勒迦和瑪西雅;站在他左邊的是毗大雅、米沙利、瑪基雅、哈順、哈拔大拿、撒迦利亞和米書蘭。


耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅和利未人幫助民眾明白律法,當時民眾都站在那裡。


利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼和毗他希雅說:「起來稱頌你們的上帝耶和華,直到永永遠遠。耶和華啊,你榮耀的聖名當受稱頌!願你的名被尊崇,超過一切稱頌和讚美!


耶和華啊! 我從深淵向你呼求。


我向耶和華呼求, 祂就從祂的聖山上回應我。(細拉)


我呼求上帝,我高聲呼求, 上帝垂聽我的禱告。


即使我哀哭呼求, 祂也掩耳不聽。


說完,就大聲呼喊:「拉撒路,出來!」


「主啊,不要追究他們的罪!」說完後,就斷氣了。


跟著我們:

廣告


廣告