尼希米記 7:2 - 當代譯本

² 我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官員哈拿尼雅治理耶路撒冷，因為哈拿尼雅比眾人更忠心、更敬畏上帝。

更多版本

新譯本

² 我委任我的兄弟哈拿尼和營樓長哈拿尼雅，管理耶路撒冷，因為哈拿尼雅是個可信靠的人，敬畏　神勝過許多人。

新標點和合本 上帝版

² 我就派我的弟兄哈拿尼和營樓的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷；因為哈拿尼雅是忠信的，又敬畏上帝過於眾人。

新標點和合本 神版

² 我就派我的弟兄哈拿尼和營樓的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷；因為哈拿尼雅是忠信的，又敬畏神過於眾人。

和合本修訂版

² 我吩咐我的兄弟哈拿尼和城堡的官長哈拿尼雅管理耶路撒冷，因為哈拿尼雅是一個忠信的人，敬畏上帝過於眾人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 於是我派兩個人監督管理耶路撒冷城的事；他們是我的兄弟哈拿尼和城堡的司令官哈拿尼雅。哈拿尼雅是個可靠、敬畏上帝的人，沒有人比得上他。

尼希米記 7:2 交叉參考

創世記 42:18

到了第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏上帝的人，你們照我的話做就能活命。

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝告訴我， 以色列的磐石對我說， 『以公義治理人民， 敬畏上帝的君王，

列王紀上 18:12

我離開你以後，不知道耶和華的靈會把你帶到哪裡。如果我去告訴亞哈，他來了卻找不到你，必定會殺我。但僕人自幼就敬畏耶和華。

列王紀上 18:3

亞哈的宮廷總管俄巴底非常敬畏耶和華，耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，他救了一百名先知，把他們分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，並供應他們飲食。亞哈召見俄巴底，

尼希米記 1:2

我的一個兄弟哈拿尼和一些人從猶大來到這裡，我問他們有關從流亡之地歸回的猶太餘民和耶路撒冷的情況。

尼希米記 10:23

何細亞、哈拿尼雅、哈述、

尼希米記 13:13

我派示利米雅祭司、律法教師撒督及利未人毗大雅管理庫房，並派撒刻的兒子、瑪他尼的孫子哈難做他們的助手。這些人忠誠可靠，他們負責把物品分配給他們的弟兄。

尼希米記 2:8

求王再發一道詔書，通知管理王室園林的亞薩，吩咐他供給我木材，用來做聖殿堡壘的門梁及建造城牆和我住的房子。」王批准了我的請求，因為我的上帝施恩幫助我。

尼希米記 5:15

在我之前的省長使民眾負擔沉重，天天索取食物、酒及十兩銀子。他們的僕人也欺壓民眾，但我因敬畏上帝就沒有這樣做。

尼希米記 7:3

我吩咐他們說：「要在太陽升高、天氣變熱後，才能打開耶路撒冷的城門。守衛還在值勤時，要關門上閂。要指派一些耶路撒冷的居民在各自的崗位看守，一些人在自己房屋附近看守。」

約伯記 1:1

烏斯有一個人名叫約伯，他純全正直，敬畏上帝，遠離罪惡。

詩篇 101:6

我要看顧地上忠信的人， 讓他們與我同住。 行事正直的人才能服侍我。

出埃及記 18:21

此外，你要在民中挑選一些敬畏上帝、有才幹、誠實、正直、憎惡不義之財的人，派他們做千夫長、百夫長、五十夫長和十夫長，管理百姓。

但以理書 6:4

於是，其他總長和總督想在但以理的政務中找把柄控告他，卻找不到任何把柄或過失，因為他誠實可靠，毫無過失。

民數記 12:7

但我不是這樣對待我的僕人摩西，他在我家裡忠信可靠，

馬太福音 24:45

「那麼，誰是那個受主人委託管理家中大小僕役、按時分糧食給他們、又忠心又精明的奴僕呢？

馬太福音 25:21

「主人說，『做得好！你真是個又良善又忠心的奴僕。既然你在一點事上忠心，我要把更多的事交給你。進來分享你主人的快樂吧！』

哥林多前書 4:2

對管家的要求是忠心。

提摩太後書 2:2

以前你在許多見證人面前聽過我的教導，你要把這些教導傳給忠信可靠、能教導他人的人。