尼希米記 1:7 - 當代譯本

⁷ 我們用非常敗壞的行為得罪你，沒有遵守你賜給你僕人摩西的誡命、律例和典章。

更多版本

新譯本

⁷ 我們故意行極大的惡事得罪你，沒有遵守你吩咐你僕人摩西的誡命、律例和典章。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我們向你所行的甚是邪惡，沒有遵守你藉着僕人摩西所吩咐的誡命、律例、典章。

新標點和合本 神版

⁷ 我們向你所行的甚是邪惡，沒有遵守你藉着僕人摩西所吩咐的誡命、律例、典章。

和合本修訂版

⁷ 我們向你所行的非常敗壞，沒有遵守你吩咐你僕人摩西的誡命、律例、典章。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我們惡意反抗你，沒有遵行你的誡命，沒有守住你藉你的僕人摩西頒布給我們的法律誡命。

尼希米記 1:7 交叉參考

列王紀上 2:3

你要遵從你的上帝耶和華的吩咐，遵行祂的道，照摩西的律法遵守上帝的律例、誡命、典章和法度。這樣，你無論做什麼、去哪裡都必亨通，

歷代志下 25:4

但沒有處死他們的孩子，好遵行耶和華在摩西律法書中的吩咐：「不可因孩子犯罪而處死父親，也不可因父親犯罪而處死孩子。各人要自負罪責。」

歷代志下 27:2

約坦事事效法他父親烏西雅，做耶和華視為正的事，只是沒有進耶和華的殿。民眾仍繼續敗壞。

以斯拉記 7:6

這以斯拉是位從巴比倫上來的律法教師，精通以色列的上帝耶和華賜下的摩西律法。他的上帝耶和華出手幫助他，使王批准他的一切要求。

詩篇 106:6

我們跟祖先一樣也犯了罪， 行事邪惡。

詩篇 89:31

觸犯我的律例， 不守我的誡命，

詩篇 89:32

我必因他們的罪過而杖責他們， 因他們的罪愆而鞭笞他們。

以賽亞書 1:4

唉！這罪惡的民族， 惡貫滿盈的百姓， 作惡的子孫， 敗壞的兒女！ 他們背棄耶和華， 藐視以色列的聖者， 與祂疏遠。

但以理書 9:11

以色列人都違背你的律法，偏離正道，不聽從你的話。你僕人摩西的律法書上所記載的咒詛和審判都落在了我們身上，因為我們得罪了你。

但以理書 9:13

這一切災禍降在了我們身上，正如摩西律法書的記載。然而，我們的上帝耶和華啊，我們卻沒有離開罪惡，也沒有認識你的真理並懇求你施恩。

何西阿書 9:9

你們敗壞至極， 恰如從前在基比亞的日子。 耶和華必記住你們的罪惡， 追討你們的罪債。

利未記 27:34

以上是耶和華在西奈山上藉摩西向以色列人頒佈的誡命。

西番雅書 3:7

我以為這城一定會敬畏我，接受管教， 這樣我就不必照所定的毀滅她的居所。 然而，他們卻更加熱衷於犯罪作惡。

瑪拉基書 4:4

「你們要銘記我僕人摩西的律法，就是我在何烈山藉著他傳給以色列人的律例和典章。

申命記 4:1

「以色列人啊，要聆聽我傳授給你們的律例和典章，要切實遵行，以便你們可以存活，並進去佔據你們祖先的上帝耶和華賜給你們的那片土地。

申命記 4:5

看啊，遵照我的上帝耶和華的吩咐，我把律例和典章傳授給你們，好讓你們在將要進去佔領的土地上遵守。

申命記 5:1

摩西把所有的以色列人召來，對他們說：「以色列人啊，要留心聽我今天對你們宣講的律例和典章，要學習並謹慎遵行。

申命記 6:1

「你們的上帝耶和華吩咐我教導你們以下的誡命、律例和典章，以便你們在將要佔領的土地上遵行。

啟示錄 19:2

因為祂的審判真實公義，祂懲罰了那用淫亂敗壞世界的大淫婦，為那些被她殺害的奴僕伸冤。」