士師記 3:3 - 當代譯本

³ 五個非利士王、所有的迦南人、西頓人和住在巴力·黑門山到哈馬口一帶的黎巴嫩山區的希未人。

更多版本

新譯本

³ 他留下的就是非利士人的五個首領，和所有迦南人、西頓人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，從巴力．黑門山直到哈馬口。

中文標準譯本

³ 所留下的有：非利士的五個首領；所有的迦南人；西頓人；從巴力黑門山直到哈馬隘口住在黎巴嫩山地的希未人。

新標點和合本 上帝版

³ 所留下的就是非利士的五個首領和一切迦南人、西頓人，並住黎巴嫩山的希未人，從巴力‧黑們山直到哈馬口。

新標點和合本 神版

³ 所留下的就是非利士的五個首領和一切迦南人、西頓人，並住黎巴嫩山的希未人，從巴力‧黑們山直到哈馬口。

和合本修訂版

³ 留下的有非利士的五個領袖，所有的迦南人，西頓人，以及從巴力‧黑門山到哈馬口，住黎巴嫩山的希未人。

士師記 3:3 交叉參考

創世記 49:13

「西布倫必安居在海濱， 成為泊船的港口， 他的疆界必伸展到西頓。

撒母耳記下 24:7

再去泰爾的堡壘及希未人和迦南人的城邑。最後，他們到了猶大南部的別示巴。

列王紀上 8:65

所羅門和從哈馬口直至埃及小河而來的全體以色列人聚成一大群會眾，在我們的上帝耶和華面前守節期兩週，共十四天。

列王紀上 9:20

當時國中仍有非以色列人，就是亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的後裔，

以西結書 47:20

「西界從南界沿地中海的海岸到北界哈馬口對面的地方。 這是西界。

民數記 13:29

亞瑪力人住在南地，赫人、耶布斯人和亞摩利人住在山區，迦南人住在海邊和約旦河沿岸。」

民數記 34:8

從何珥山再到哈馬口，經西達達、

申命記 1:7

現在該啟程前往亞摩利人的山區、亞拉巴地區、山地、丘陵、南地、沿海一帶、迦南人之地和黎巴嫩，直到幼發拉底大河。

申命記 3:9

西頓人稱黑門山為西連，亞摩利人稱之為示尼珥——

約書亞記 11:19

除了基遍的希未人以外，其他沒有一城向以色列人求和，以色列人全部攻佔這些城。

約書亞記 11:3

以及東西兩面的迦南人、山區的亞摩利人、赫人、比利洗人、耶布斯人和黑門山麓米斯巴地區的希未人。

約書亞記 13:3

即從埃及東面的西曷河直到北面以革倫的邊境，這一帶都算是迦南，是統治迦薩人、亞實突人、亞實基倫人、迦特人、以革倫人的五個非利士王的地方；南方亞衛人的地方；

約書亞記 13:5

迦巴勒人的地方；東部從黑門山山麓的巴力·迦得直到哈馬口的整個黎巴嫩。

約書亞記 19:28

再經義伯崙、利合、哈們、加拿直到西頓大城；

約書亞記 9:7

以色列人對這些希未人說：「你們也許就住在附近。我們怎麼能跟你們締結盟約呢？」

士師記 10:12

西頓人、亞瑪力人和馬雲人的壓迫，就呼求我，我豈沒有拯救你們嗎？

士師記 10:7

耶和華向他們發怒，把他們交在非利士人和亞捫人手中。

士師記 14:4

他的父母不知道這事是出於耶和華的旨意，祂要找機會對付非利士人。那時，非利士人統治著以色列。

士師記 18:7

五人啟程來到拉億，發現當地人像西頓人一樣無憂無慮，生活安寧，毫無防範，繁榮富足。他們離西頓很遠，與外界沒有來往。

士師記 4:2

耶和華把他們交在統治夏瑣的迦南王耶賓手中。耶賓王的將軍叫西西拉，住在夏羅設。

撒母耳記上 13:5

非利士人調兵遣將，要攻打以色列。他們有三萬輛戰車和六千騎兵，步兵多如海邊的沙。大軍來到伯·亞文以東的密抹，駐紮在那裡。

撒母耳記上 29:2

非利士首領統率以百人和千人為單位的士兵向前推進，大衛和他的部下跟著亞吉走在隊伍後面。

撒母耳記上 6:16

那五個非利士首領看見了這一切後，就在當天回以革倫去了。

撒母耳記上 6:18

那五隻金鼠是按著非利士五個首領的堅固城邑和村莊的數目獻上的。那塊安放耶和華約櫃的巨石至今還在伯·示麥人約書亞的田間。

撒母耳記上 6:4

非利士人問：「我們該送什麼作賠罪的禮物呢？」他們答道：「你們要按非利士首領的數目，送五個金毒瘡和五隻金鼠，因為你們和你們的首領都遭受了同樣的災難。