1 那時,天下人都用同一種語言,講同一種話。
1 那時,全世界只有一種語言,大家說同樣的話語。
1 當初全地只有一種語言、一種話語。
1 那時,天下人的口音、言語都是一樣。
1 那時,全地只有一種語言,都說一樣的話。
這些人都是洪水以後挪亞三個兒子所生的子孫,他們按著自己的民族和家系散居在各地,繁衍出地上各個民族。
人們向東遷移時,在示拿地區找到一處平原,定居下來。
耶和華說:「看啊,他們同屬一個民族,都用同一種語言,現在就開始做這樣的事,如果繼續下去,他們會為所欲為。
到那日,埃及必有五座城的人講迦南的語言,並起誓效忠萬軍之耶和華,其中有一座必叫滅亡城。
「那時,我必潔淨萬民的口, 他們好求告我的名, 同心合意地事奉我。
眾人聽見這陣響聲便趕過來,聽見門徒在說他們各自的語言,都十分納悶,