列王紀上 5:3 - 當代譯本

³ 「你知道，我父大衛因周圍戰事連連，未能為他的上帝耶和華的名建殿，要等到耶和華使仇敵伏在他腳下後再建。

更多版本

新譯本

³ “你知道我的父親大衛為了四周的戰事，在耶和華使敵人都服在他的腳下以前，他不能為耶和華他的　神的名建造殿宇。

中文標準譯本

³ 「你知道我父親大衛，他由於四圍的爭戰而不能為他的神耶和華的名建造殿宇，直到耶和華使他的仇敵服在他腳下。

新標點和合本 上帝版

³ 「你知道我父親大衛因四圍的爭戰，不能為耶和華－他上帝的名建殿，直等到耶和華使仇敵都服在他腳下。

新標點和合本 神版

³ 「你知道我父親大衛因四圍的爭戰，不能為耶和華－他神的名建殿，直等到耶和華使仇敵都服在他腳下。

和合本修訂版

³ 「你知道我父親大衛因四圍的戰爭，不能為耶和華－他上帝的名建殿，直等到耶和華使仇敵都服在他腳下。

列王紀上 5:3 交叉參考

列王紀上 8:19

但你不可建，要由你的親生兒子為我的名建殿。』

歷代志上 22:8

但耶和華對我說，『你殺了許多人，打了很多仗，在我眼前使許多人血灑大地，因此你不可為我的名建造殿宇。

歷代志上 28:2

大衛王站起來說：「我的弟兄，我的人民啊，請聽我說。我本想建造一座殿宇安放耶和華的約櫃，作我們上帝的腳凳，我已準備好建造的材料。

歷代志上 28:3

但上帝對我說，『你不可為我的名建造殿宇，因為你是個戰士，曾流過人的血。』

歷代志下 9:4

席上的美味、入座的群臣、侍立的僕人、酒侍、他們的服裝，以及他在耶和華殿裡獻的燔祭，感到萬分驚奇。

尼希米記 5:17

除了從周圍外邦來到我們這裡的人之外，還有一百五十名猶太人和官員與我一同吃飯。

尼希米記 5:18

我每天需要預備一頭公牛、六隻肥羊和飛禽；每十天還要大量供應各樣酒品。即使這樣，我仍然沒有吃省長的俸祿，因為民眾已經負擔沉重。

詩篇 110:1

耶和華對我主說： 「你坐在我的右邊， 等我使你的仇敵成為你的腳凳。」

詩篇 8:6

你派他管理你親手造的萬物， 使萬物降服在他腳下：

瑪拉基書 4:3

到我所定的日子，你們必踐踏惡人，他們必成為你們腳下的塵土。』這是萬軍之耶和華說的。

哥林多前書 15:25

因為基督必執掌王權，直到上帝將所有的仇敵都放在祂腳下。

以弗所書 1:22

祂又使萬物降服在基督腳下，使基督為教會作萬物的元首。

申命記 14:5

鹿、羚羊、麅子、野山羊、瞪羚、黃羊和野綿羊。

約書亞記 10:24

約書亞召來全體以色列人，然後對那些跟他一起出征的將領說：「你們上前來，用腳踏在這些王的脖子上。」各將領便照著約書亞的吩咐做了。