但以理書 4:10 - 當代譯本

¹⁰ 「『以下是我躺在床上時腦中出現的異象：我看見大地中央有棵非常高大的樹。

更多版本

新譯本

¹⁰ 我躺在床上時腦海中所見的異象是這樣： 我看見大地中間， 有一棵樹，十分高大。

中文標準譯本

¹⁰ 我在床上時，我腦海中的異象是這樣的： 我正在觀看，看哪， 在大地中間有一棵樹，極其高大！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「我在牀上腦中的異象是這樣：我看見地當中有一棵樹，極其高大。

新標點和合本 神版

¹⁰ 「我在牀上腦中的異象是這樣：我看見地當中有一棵樹，極其高大。

和合本修訂版

¹⁰ 「我在床上腦中的異象是這樣：我觀看，看哪，大地中間有一棵樹，極其高大。

但以理書 4:10 交叉參考

耶利米書 12:2

你栽培他們，讓他們生根長大， 結出果實。 他們嘴上尊崇你， 心卻遠離你。

但以理書 4:5

但我做了一個夢，讓我害怕。我躺在床上的時候，腦中出現的情景和異象使我恐懼。

但以理書 8:13

接著，我聽見一位聖者在說話，另一位聖者問他：「異象中出現的有關日常所獻的祭，毀滅性的反叛和踐踏聖所及天軍的事要持續多久呢？」