以西結書 7:3 - 當代譯本

³ 以色列，你的結局到了，我的怒氣必傾倒在你身上，我必按你的行為審判你，照你一切的可憎之事報應你。

更多版本

新譯本

³ 現在終局已經臨到你了。 我要發怒攻擊你， 按著你的行為審判你，照著你一切可憎的事報應你。

新標點和合本 上帝版

³ 現在你的結局已經臨到，我必使我的怒氣歸與你，也必按你的行為審判你，照你一切可憎的事刑罰你。

新標點和合本 神版

³ 現在你的結局已經臨到，我必使我的怒氣歸與你，也必按你的行為審判你，照你一切可憎的事刑罰你。

和合本修訂版

³ 現在你的結局已經來臨；我要使我的怒氣臨到你，也要按你的行為審判你，照你所做一切可憎的事懲罰你。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 「以色列啊，你的終局來到了。我要向你傾注我的烈怒。我要因你所做的事審判你；我要因你所行令人憎恨的事懲罰你。

以西結書 7:3 交叉參考

創世記 6:13

祂對挪亞說：「我決定消滅世人，因為他們使大地充滿暴行。我要把他們和大地一起毀滅。

以賽亞書 47:7

你聲稱要永遠做王后， 不把這些事放在心上， 也不思想以後的結局。

耶利米書 13:14

我要使他們彼此撞得粉碎，就算父子也要彼此相撞；我要毀滅他們，決不留情，也不心慈手軟。』」

以西結書 11:21

至於那些心裡戀慕醜惡可憎之物的人，我必按他們所行的報應他們。這是主耶和華說的。」

以西結書 16:38

我要懲罰你，像懲罰淫亂和殺人的婦女一樣。我要把烈怒和義憤倒在你身上，報應你殺人流血的罪。

以西結書 16:43

因為你忘記了幼年的日子，做這些事來惹我發怒，我要照你的所作所為報應你。因為你不僅行一切可憎的事，還放蕩淫亂。這是主耶和華說的。

以西結書 16:59

「『主耶和華說，你背誓毀約，我必照你的所作所為報應你。

以西結書 18:30

「所以主耶和華說，『以色列人啊，我必按你們各人的行為審判你們。你們要悔改，改邪歸正，免得死在罪中。

以西結書 21:25

你這邪惡敗壞的以色列首領啊！你的結局到了，最終審判的日子來了。』

以西結書 22:31

因此，我要向他們傾倒我的烈怒，用怒火滅盡他們，照他們的所作所為報應他們。這是主耶和華說的。」

以西結書 24:14

我耶和華言出必行，決不退縮，也不寬容，也不留情，我必照你的所作所為來審判你。』這是主耶和華說的。」

以西結書 33:20

可是你們卻說，主行事不公平。以色列人啊，我必按你們各人的行為審判你們。」

以西結書 36:19

把他們驅散到列國，分散到列邦，照他們的行為報應他們。

以西結書 5:12

你們三分之一的人要死於瘟疫和饑荒，三分之一的人要死於刀下，我必把其餘的三分之一分散到各地各方，並拔刀追殺他們。

以西結書 5:13

這樣，我的怒氣才會發完，我對你們的怒火才會盡消，我才會息怒。我把烈怒傾倒在你們身上的時候，你們就會知道我耶和華說這話是出於痛恨不貞。

以西結書 7:2

「人子啊，主耶和華對以色列這樣說，『結局到了，以色列全境的結局到了！

以西結書 7:27

君王必悲哀，首領必驚恐，百姓的手都必顫抖。我必按他們的惡行對付他們，使他們受到應得的審判。這樣，他們就知道我是耶和華。」

以西結書 7:4

我必不顧惜你，也不憐憫你，我必按你的所作所為和可憎之事報應你。這樣，你必知道我是耶和華。』」

以西結書 9:10

因此，我必不顧惜他們，也不憐憫他們，我必照他們的所作所為報應他們。」

何西阿書 12:3

雅各在母胎之中曾抓住哥哥的腳跟， 壯年之時曾跟上帝角力。

阿摩司書 8:2

耶和華問我：「阿摩司，你看見什麼？」我說：「我看見一籃夏天的果子。」祂說：「我以色列子民的結局到了，我不會再饒恕他們。