14 約瑟就起來，夜間帶着嬰孩，同祂母親，往埃及去；
14 於是，約瑟起來帶著孩子和祂母親連夜逃往埃及，
14 約瑟就半夜起來，帶著嬰孩和他的母親，逃避到埃及去了。
14 約瑟就起來，連夜帶著孩子和他母親往埃及去，
14 約瑟就起來，連夜帶著孩子和他的母親逃往埃及，
14 約瑟就起來，夜間帶着小孩子和他母親往埃及去，
約瑟醒了起來，就遵着主的使者所吩咐的，把他妻子娶過來；
他們去後，忽有主的使者，託夢給約瑟，說，起來，帶着嬰孩，同祂母親，逃往埃及，住在那裏，等我吩咐你：因為希律要尋找嬰孩，將祂殺了。
就住在那裏，直到希律死了：這是要應驗主藉先知所說，我從埃及召出我兒子的話了。
他們來叫醒祂，說，主阿，主阿，我們滅亡喇。祂就醒了，斥責那風浪：風浪就止住，平靜了。
因此，猶太人在殿裏拏住我，想要殺我。
