約翰福音 15:10 - 王元德《新式標點新約全書》

¹⁰ 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裏；正如我遵守了我父的命令，就常在祂的愛裏。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你們若遵守我的命令，就必常在我的愛中，正如我遵守了父的命令，常在父的愛中一樣。

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 你們若遵守我的命令，就會留在我的愛裏，如同我遵守了我父親的命令而留在他的愛裏一樣。

新譯本

¹⁰ 如果你們遵守我的命令，就必定住在我的愛裡，正像我遵守了我父的命令，住在他的愛裡一樣。

中文標準譯本

¹⁰ 如果你們遵守我的命令，就會住在我的愛裡；就像我遵守了我父的命令，住在他的愛裡那樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裏，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裏。

約翰福音 15:10 交叉參考

約翰福音 10:18

沒有人將我的命奪去，是我自己捨的。我有權柄捨了，也有權柄取回來。這是我從我父所受的命令。

約翰福音 12:49

因為我不憑着自己講；惟有差我來的父，已經給我命令，叫我說甚麼，講甚麼。

約翰福音 14:15

你們若愛我，就必遵守我的命令。

約翰福音 14:21

受了我的命令又遵守的，這人就是愛我的：愛我的必蒙我父愛他，我也必愛他，並且要將自己向他顯現。

約翰福音 14:23

耶穌回答他說，人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裏去，與他同住。

約翰福音 14:31

但要叫世人知道我愛父，並且父怎樣吩咐我，我就怎樣行。起來，我們去罷。

約翰福音 17:4

我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已經成全了。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說，我的食物，就是遵行差我來者的旨意，作成祂的工。

約翰福音 8:29

那差我來的，是與我同在；祂沒有撇下我獨自在這裏；因為我常作祂所喜悅的事。

約翰福音 8:55

你們未曾認識祂：我郤認識祂；我若說不認識祂，我就是說謊的，像你們一樣：但我認識祂，也遵守祂的道。

哥林多前書 7:19

受割禮算不得甚麼，不受割禮也算不得甚麼；只要守上帝的誡命就是了。

帖撒羅尼迦前書 4:1

弟兄們，我還有未盡的話，我們靠着主耶穌求你們，勸你們，你們既然受了我們的教訓，知道該怎樣行，討上帝的喜悅，就要照你們現在所行的，更加勉勵。

希伯來書 7:26

像這樣聖潔，無邪惡，無玷污，遠離罪人，高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的；

彼得後書 2:21

他們倒不如不曉得義路，免得知道以後，卻又背棄了傳給他們的聖命。

約翰一書 2:3

我們若遵守祂的誡命，就曉得是認識祂。

約翰一書 2:5

但遵守祂道的，愛上帝的心，在他裏面，實在是完全的；從此我們就知道；我們是在祂裏面：

約翰一書 2:6

人若說住在祂裏面，自己就該遵行祂所行的。

約翰一書 5:3

因我們遵守上帝的誡命，這就是愛祂了：並且祂的誡命不是難守的。

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了，他們得到生命樹前，並得從門進城。