希伯來書 13:15 - 王元德《新式標點新約全書》

¹⁵ 我們應當靠着耶穌，常常以頌讚為祭，獻給上帝，這就是那承認祂名的人，嘴唇上所結的果子。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 讓我們靠著耶穌，常常開口以頌讚為祭獻給上帝，這是承認主名的人所結的果子。

新譯本

¹⁵ 所以，我們要藉著耶穌，常常把頌讚的祭品獻給　神，這就是承認他的名的人嘴唇的果子。

中文標準譯本

¹⁵ 這樣，讓我們藉著耶穌，常常以頌讚為祭物獻給神，這祭物就是承認他名的嘴唇所結的果子。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我們應當靠着耶穌，常常以頌讚為祭獻給上帝，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我們應當靠着耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

希伯來書 13:15 交叉參考

馬太福音 11:25

那時候，耶穌回答說，父阿，天地的主，我感謝你：因為你將這些事，向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來：

路加福音 10:21

正當那時，耶穌被聖靈感動就歡樂，說，父阿，天地的主，我感謝你，因為你將這些事，向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來：父阿，是的；因為你的美意本是如此。

約翰福音 10:9

我就是門；凡從我進來的，必然得救，並且出入得着牧場。

約翰福音 14:6

耶穌對他說，我就是道路，真理，生命：若不藉着我，沒有人能到父那裏去。

羅馬書 12:1

所以弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上，當作聖潔，上帝所悅納的活祭：你們如此服務，是理所應當的。

羅馬書 6:19

我因你們肉體的輭弱，就照人的常話說：你們從前怎樣將肢體獻給不潔和不法作奴僕，以至於不法，現今也要照樣將肢體獻給義作奴僕，以至於成聖。

以弗所書 2:18

因為我們藉着祂雙方被一靈所感，得有進到父前的門路。

歌羅西書 1:12

又感謝父，叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業；

希伯來書 12:28

所以我們既得了震動的國，就當感恩，照上帝所喜悅的，用虔誠敬畏的心事奉上帝：

希伯來書 7:25

凡靠着祂進到上帝面前的人，祂都能拯救到底，因為祂長遠活着，替他們祈求。

彼得前書 2:5

你們也像活石，被造成靈宮，作聖潔的祭司，藉着耶穌基督，獻為上帝所悅納的靈祭。

彼得前書 4:11

人若講道，就要講說上帝的聖諭；人若服役，就要照着上帝所賜的力量：使上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。榮耀權能都是祂的，直到永永遠遠。阿們。