馬太福音 27:55 - 楊格非官話《新約全書》

⁵⁵ 有多婦人、就是從加利利跟隨耶穌來、事奉他的、在那裏遠遠的觀看、

更多版本

當代譯本

⁵⁵ 有好些婦女在遠處觀看，她們從加利利就跟隨了耶穌，服侍祂。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁵ 有許多婦女在場遠遠地看著，她們從加利利就跟隨了耶穌，為服事他，

新譯本

⁵⁵ 有許多婦女在那裡遠遠地觀看；她們是從加利利開始跟隨耶穌服事他的。

中文標準譯本

⁵⁵ 那裡有許多婦女從遠處觀看，她們從加利利開始就跟隨耶穌，服事他。

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 有好些婦女在那裏，遠遠地觀看；她們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。

新標點和合本 神版

⁵⁵ 有好些婦女在那裏，遠遠地觀看；她們是從加利利跟隨耶穌來服事他的。

馬太福音 27:55 交叉參考

馬可福音 15:40

有幾個婦人遠遠的觀看、內中有抹大拉的馬利亞、年少雅各和約西的母親馬利亞、並撒羅米、

馬可福音 15:41

耶穌在加利利的時候、這幾個婦人跟隨事奉他、又有和耶穌同上耶路撒冷的許多婦人、在那裏觀看、○