路加福音 2:32 - 楊格非官話《新約全書》

³² 作光照臨異邦人、也作你以色列民的榮耀、○

更多版本

當代譯本

³² 這救恩是啟示外族人的光， 也是你以色列子民的榮耀。」

四福音書 – 共同譯本

³² 作為啟示外邦人的光， 你子民以色列的榮耀。」

新譯本

³² 為要作外族人啟示的光， 和你民以色列的榮耀。”

中文標準譯本

³² 他是啟示外邦人的光， 是你子民以色列的榮耀。」

新標點和合本 上帝版

³² 是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的榮耀。

新標點和合本 神版

³² 是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的榮耀。

路加福音 2:32 交叉參考

馬太福音 4:16

住在黑暗的百姓、已經看見大光、住在死地幽暗中的人、有光起來照耀他們、○

路加福音 2:10

天使說、你們不要懼怕、我報給你們好信息、是關乎眾民大喜的、

路加福音 2:31

就是你所設立在萬民前的、

使徒行傳 26:23

就是基督應當受害、為首先從死裏復活的、光照以色列民和異邦人、

使徒行傳 28:28

所以你們應當曉得上帝救人的道、已經傳與異邦人、他們並要聽從、

哥林多前書 1:31

如經書上說、誇口的當以主誇口、

啟示錄 21:23

這城不需日月光照、有上帝的榮耀光照、又有羔羊為城內的明燈、