羅馬書 8:29 - 楊格非官話《新約全書》

²⁹ 上帝所預先知道的人、就預先定下效他兒子耶穌的形狀、使耶穌為眾子中的長子、

更多版本

當代譯本

²⁹ 因為上帝預先知道誰是屬祂的人，並預定這些人要被塑造成祂兒子的形像，使祂的兒子在許多弟兄中成為長子。

新譯本

²⁹ 因為　神預先知道的人，他就預先命定他們和他兒子的形象一模一樣，使他的兒子在許多弟兄中作長子，

中文標準譯本

²⁹ 因為神預先所知道的人，神也預先定下他們和他兒子的形像相似，使他兒子在眾多弟兄中做長子；

新標點和合本 上帝版

²⁹ 因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。

新標點和合本 神版

²⁹ 因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。

羅馬書 8:29 交叉參考

馬太福音 12:50

凡遵行我天父旨意的人、就是我的兄弟、姊妹、和母親了、

馬太福音 25:40

王必回答說、我實在告訴你們、你們既然作這事、待我最小的一個兄弟、就是作這事待我了、

馬太福音 28:10

耶穌說、不要懼怕、去告訴我兄弟、可往加利利去、在那裏必見我了、○

馬太福音 7:23

我就明明的告訴他們說、我不曾認得你們、你們作不善的人、離我去罷、○

約翰福音 17:16

他們不屬世、像我不屬世一樣

約翰福音 17:19

我為他們成聖、使他們用真理也成聖、

約翰福音 17:26

我曾將你的名指示他們、又要指示他們、使你所愛我的愛、在他們裏面、我也在他們裏面、

約翰福音 20:17

耶穌說、不要摸我、因為我還沒有升到我父那裏、你去告訴我的兄弟說、我要升上去見我的父、也是你們的父、我的上帝、也是你們的上帝、

羅馬書 11:2

上帝沒有棄絕他所預先曉得的百姓、豈不知經書上記以利亞的事麼、他在上帝面前、控告以色列人說、

羅馬書 13:14

需要佩服學習主耶穌基督、不可為肉體思念、以致放縱情慾、

羅馬書 9:23

又要將他榮光的豐盛、顯與蒙矜恤的器皿、就是他所預備得榮光的、我們還有甚麼說的呢、

哥林多前書 15:49

我們既有屬地者之形狀、後來也必有屬天者之形狀、○

哥林多前書 2:7

我們以上帝的智慧為奧妙、講論出來、就是從前所隱藏的智慧、乃上帝在萬世以前預先定下的、使我們得榮耀、

哥林多前書 8:3

若有人愛上帝、這人是上帝所知的、

哥林多後書 3:18

惟我們眾人的臉上、除去帕子、都得看主的榮光、如在明鏡觀看、就變為主的形狀、榮而又榮、乃由主、就是聖神、所感化的了、

以弗所書 1:11

我們也在他裏面、成為上帝之民、因為那隨己意作萬事的主、照着自己的旨意、預定了我們、

以弗所書 4:24

且當有新人的樣式、這新人、乃是依上帝的旨意、照着真理的公義和聖潔造的、○

腓立比書 3:21

他必用那使萬物歸服自己的大能、變化我們卑賤的身體、得與他榮耀的身體無異、

提摩太後書 1:9

上帝救我們、召我們作聖潔的人、不是照着我們的工、乃是照着他自己的旨意和恩寵、這恩寵、是在萬古之先、因基督耶穌、賜給我們的、

提摩太後書 2:19

雖然這樣、上帝所立的基址、甚是堅固、上面有印記說、主知道自己的民、又說、凡稱呼基督名的、應當遠避不義的事、

彼得前書 1:2

就是按父上帝預知而被揀選、得聖神的感動、成為聖潔、順從真理、蒙耶穌基督的血灑在身上的人、願恩寵平安、多多的加給你們、○

彼得前書 1:20

基督在創世以先、已被立定、在這末世、就為你們顯現、

約翰一書 3:2

親愛的朋友們、我們現在是上帝的兒子、我們將來如何、尚未顯明、然我們知道主顯現的時候、我們必要像他、因為我們必得見他的真體、

啟示錄 13:8

凡住在地上的人、名未記在從創世時被殺的羔羊的生命册上的、都必拜這獸、