Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:10 - 楊格非官話《新約全書》

10 應當相愛如兄弟、彼此尊敬、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 要彼此相愛如同手足,互相尊重,彼此謙讓。

參見章節 複製

新譯本

10 要以手足之愛彼此相親,用恭敬的心互相禮讓。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 要以弟兄之情彼此相愛,以尊敬之心彼此謙讓,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。

參見章節 複製




羅馬書 12:10
30 交叉參考  

只是你們不可這樣、你們當中凡要為大的、就應當作服事你們的人、


你被請的時候、當去坐在末位上、那請你的人、前來對你說、朋友、請上坐、這樣、在同席的人的面前、你就有榮光了


我將這話吩咐你們、使你們彼此相愛、


使他們都合而為一、像父在我裏面、我在父裏面、使他們也在我們裏面合而為一、世人就信我是你所差遣來的、


信的人都是一心一意、凡物有無相通、沒有人說、我的財物是我的、


應當給人的就給人、稅當納就納、糧當完就完、當懼怕的就懼怕、當恭敬的就恭敬、○


兄弟們、你們蒙召、得以自由、然而不可把你們的自由、當作放縱私欲的機會、只當用愛互相服事、


聖神所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、良善、忠信、


在基督耶穌裏面、受割禮是無益、不受割禮也是無益、惟有使人行仁愛的信德、才是有益的、


凡事不要結黨、不要貪圖虛榮、只當存謙遜的心、看着別人比自己更強、


論及兄弟相愛、不須我寫信寄你們、因為你們親蒙上帝的教訓、應當彼此相愛、


兄弟們、我們須要為你們常常感謝上帝、這是理所應當的、因為你們的信越發增長、彼此相愛更加充足、


你們應當常存兄弟相愛的心、


你們既靠聖神、順從真理、潔淨你們的心、能愛兄弟、沒有虛假、就當用清潔的心、彼此切實相愛、


應當恭敬眾人、親愛兄弟、畏懼上帝、尊重君王、○


年幼的、應當順服長老、並且你們都當彼此順服、要把謙卑當作衣服穿上、因為上帝拒絕驕傲的人、賜恩給謙卑的人、


既有了敬虔、又當愛兄弟、既愛兄弟、又當愛眾人、


親愛的朋友們、上帝既這樣愛我們、我們也應當彼此相愛、


人若自己說我愛上帝、卻恨惡兄弟、就是說謊言的、不愛他所看見的兄弟、怎能愛沒有看見的上帝呢、


跟著我們:

廣告


廣告