希伯來書 7:7 - 楊格非官話《新約全書》

⁷ 但凡為人祝福的、位分尊貴、受人祝福的、位分卑微、這是不能駁的理、

更多版本

當代譯本

⁷ 毫無疑問，那為人祝福的總比領受祝福的位分大。

新譯本

⁷ 向來都是位分大的給位分小的祝福，這是毫無疑問的。

中文標準譯本

⁷ 原來，位分小的從位分大的接受祝福，是毫無爭議的事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。

新標點和合本 神版

⁷ 從來位分大的給位分小的祝福，這是駁不倒的理。

和合本修訂版

⁷ 向來位分大的給位分小的祝福，這是無可爭議的。

希伯來書 7:7 交叉參考

哥林多後書 13:14

願主耶穌基督的恩、上帝的愛、聖神的感動、常在你們眾人中間、亞門、

提摩太前書 3:16

大哉、敬虔的妙道、無人不以為然、就是上帝藉着人身顯現出來、被聖神稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮光之中、

希伯來書 7:6

但麥基洗德、雖不入他們的族譜、卻將亞伯拉罕所得的、十分中取一分、並且為蒙應許的亞伯拉罕祝福、

希伯來書 7:8

論及這些受十分之一的、都是必死的人、惟那受十分之一的麥基洗德、經書上證見說、他是活着的、