希伯來書 6:1 - 楊格非官話《新約全書》

¹ 我們如今應當離開基督道理的起頭、進於完全、不必再立基址、類如悔改惡行、信從上帝、

更多版本

當代譯本

¹ 所以我們要離開有關基督的初級道理，努力邁向成熟，而不是再次打基礎：教導為致死的行為悔改、信靠上帝、

新譯本

^1-2 所以，我們應當離開基督初步的道理，努力進到成熟的地步，不必在懊悔致死的行為，信靠　神，洗禮，按手禮，死人復活，和永遠審判的教訓上再立根基。

中文標準譯本

¹ 所以，讓我們從基督話語的基本原則出發，被神帶到那成熟的境界；而不用重新打基礎，就如悔改那些致死的行為、對神的信仰、

新標點和合本 上帝版

¹ 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠上帝、

新標點和合本 神版

¹ 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那懊悔死行、信靠神、

和合本修訂版

¹ 所以，我們應當離開基督道理的基礎，竭力進到成熟的地步；不必再立根基，就如懊悔致死的行為、信靠上帝、

希伯來書 6:1 交叉參考

馬太福音 21:29

長子回答說、我不願去、後來懊悔就去了、

馬太福音 21:32

因為約翰用義道來就你們、你們不信他、稅吏和娼妓倒信他、況且你們看見這事、仍舊不悔改去信他、○

馬太福音 3:2

說、天國近了、你們應當悔改、

馬太福音 4:17

從這時候、耶穌傳道說、天國近了、你們應當悔改、○

馬太福音 5:48

所以你們應當完全、如你們的天父完全一樣、

馬太福音 7:25

雨降、水流、風吹撞屋、那屋總不倒塌、因為根基在磐石上、

馬可福音 1:1

上帝的兒子、耶穌基督福音的起頭、

馬可福音 6:12

門徒就出去傳道、說人當悔改、

路加福音 6:48

好比人建屋、深深的掘地、將基安在磐石上、大水漲發、橫流衝屋、那屋不能震動、因為根基在磐石上、

約翰福音 12:44

耶穌大聲喊說、信我的、不是信我、是信差遣我來的父、

約翰福音 14:1

你們心裏不要憂愁、你們信上帝、也當信我、

約翰福音 5:24

我實在告訴你們、凡聽我的話、又信差遣我來的父的人、都有永生、不至於定罪、是已經出死入生了、

使徒行傳 11:18

眾人聽見這話、無言回答、只歸榮上帝、說、這樣、上帝也賜異邦人悔改、得生命了、○

使徒行傳 17:30

從前蒙昧無知、上帝不追究、如今隨在吩咐眾人悔改、

使徒行傳 2:38

彼得回答說、你們各人應當悔改、奉耶穌基督的名受洗、使罪得赦、就必得主所賜的聖神了、

使徒行傳 20:21

勸猶太人希利尼人悔改、歸於上帝、信我主耶穌基督、

使徒行傳 26:20

就先在大馬色、次在耶路撒冷、和猶太全地、直到異邦、我告訴人當悔改、歸於上帝、行善顯明悔改的心、

使徒行傳 3:19

所以你們應當悔改歸正、使你們的罪、可以塗抹、這樣、那安舒的日子、就可從主那裏來到、

哥林多前書 13:10

等那完全的來到、這不完全的、就必歸無有了、

哥林多前書 2:6

然而我們與全備的人、仍講智慧、但不是這世上的智慧、也不是這世上有權有位、終久必敗壞的人的智慧、

哥林多後書 7:1

親愛的朋友、我們既得這些應許、就應當潔淨自己、除去身心一切的污穢、敬畏上帝、成為聖潔、○

哥林多後書 7:10

遵着上帝的旨意憂愁、就生出悔改、以致得救、這悔改是沒有後悔的、順着世俗憂愁、就使人死、

以弗所書 2:1

從前你們在罪惡之中、與死人無異、

以弗所書 2:5

所以我們在罪惡中、與死人無異的時候、上帝使我們和基督一同復活、你們是賴恩得救的、

以弗所書 4:12

為要司理教事、建造基督的身體、使聖徒得以成全、

歌羅西書 1:28

我們傳基督、用諸般智慧、勸戒各人、教訓各人、要使各人在基督裏面、得以成全、站在上帝面前、

歌羅西書 3:14

此外、又當存仁愛、仁愛是眾善的維繫、

歌羅西書 4:12

你們同邑作基督僕的以巴弗、問你們安、這人常常為你們竭力祈禱、願你們全備充足、穩立無疑、凡事合乎上帝的旨意、

提摩太前書 3:16

大哉、敬虔的妙道、無人不以為然、就是上帝藉着人身顯現出來、被聖神稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮光之中、

提摩太前書 6:19

如此、為自己厚築善基、預備將來、可以得着永生、○

提摩太後書 2:19

雖然這樣、上帝所立的基址、甚是堅固、上面有印記說、主知道自己的民、又說、凡稱呼基督名的、應當遠避不義的事、

希伯來書 11:6

人若沒有信、必不能得上帝的喜悅、因為到上帝面前來的人、必當信有上帝、並且信上帝必賞賜那些求他的人、

希伯來書 12:13

應當為你們的腳、將路修理平直、免得跛腳的彎曲而行、並且使他得痊愈、

希伯來書 7:11

百姓受律法、就是利未子孫得祭司職分的時候、人若靠着這職分、能得完全、又何用別立一個祭司、照着麥基洗德的班次、不稱為亞倫的班次呢、

希伯來書 9:14

何況基督是靠永遠的神、自己沒有瑕疵、把自己獻與上帝、他的血豈不能洗淨你們的心、除去惡行、使你們奉事永生的上帝麼、

雅各書 1:4

惟當使你們的忍耐成功、以致你們完全、沒有瑕疵、沒有缺欠、○

彼得前書 1:21

你們靠基督而得信上帝、就是叫基督從死復活、又把榮耀賜給他的上帝、使你們向着上帝有信有望、

彼得前書 5:10

施各樣恩典的上帝、曾召我們、因基督耶穌、得永遠的榮耀、願上帝在你們暫受苦難之後、成全你們、堅固你們、賜你們有力量、使你們根深址固、

約翰一書 4:12

從來沒有人看見上帝、若我們彼此相愛、上帝就常在我們裏面、他的愛在我們心裏、也得完全、