使徒行傳 22:15 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁵ 因為你必將所看見、所聽見的、在眾人面前、為他作見證、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因為你將作祂的見證人，把所見所聞告訴萬民。

新譯本

¹⁵ 因為你要把所看見所聽見的，向萬人為他作見證。

中文標準譯本

¹⁵ 因為你將要做他的見證人，向所有的人見證你所看到的、你所聽到的。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為你要將所看見的，所聽見的，對着萬人為他作見證。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為你要將所看見的，所聽見的，對着萬人為他作見證。

和合本修訂版

¹⁵ 因為你要將所看見的、所聽見的，對著萬人作他的見證人。

使徒行傳 22:15 交叉參考

約翰福音 15:27

你們也必作見證、因為你們從起初和我在一處、

使徒行傳 1:22

從約翰施洗起、到主離別我們升天的日子為止、所有常常和我們在一處的、應當在他們中間立一個人、可以與我們一同見證耶穌復活、

使徒行傳 1:8

惟聖神降臨在你們身上、你們就必得着能力、並且必為我作見證、在耶路撒冷、猶太全地、撒馬利亞、以至地極、

使徒行傳 22:14

又說、我們列祖的上帝、已經揀選你、使你知道他的旨意、得見那義人、聽他口裏所說的話、

使徒行傳 23:11

這夜、主站在保羅旁邊說、保羅、你可心安、你曾在耶路撒冷為我作見證、也必這樣在羅馬為我作見證、○

使徒行傳 26:20

就先在大馬色、次在耶路撒冷、和猶太全地、直到異邦、我告訴人當悔改、歸於上帝、行善顯明悔改的心、

使徒行傳 27:24

保羅不要懼怕、你必站在該撒面前、並且上帝將和你同船的人、都賜給你、

使徒行傳 4:20

我們所看見所聽見的、不得不說、