使徒行傳 13:32 - 楊格非官話《新約全書》

^32-33 我將福音報與你們、上帝所應許列祖的事、已經應驗在我們這作他子孫的、就是使耶穌從死裏復活了、如聖詩第二篇上記着說、你是我的兒子、今日生你、

更多版本

當代譯本

³² 我們要報給你們一個好消息，就是上帝給我們祖先的應許，

新譯本

³² 我們報好信息給你們：　神給列祖的應許，

中文標準譯本

³² 而我們也把應許給祖先的這福音傳給你們，

新標點和合本 上帝版

³² 我們也報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

新標點和合本 神版

³² 我們也報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

和合本修訂版

³² 我們報好信息給你們，就是那應許祖宗的話，

使徒行傳 13:32 交叉參考

路加福音 1:19

天使說、我是加伯列、站在上帝面前的、奉差遣來與你說話、將這好信息報你、

路加福音 2:10

天使說、你們不要懼怕、我報給你們好信息、是關乎眾民大喜的、

使徒行傳 10:36

你們曉得上帝託耶穌基督傳和平的福音、將道賜與以色列民、耶穌就是萬民的主、

使徒行傳 13:23

上帝照着所應許的話、已經在這人的後裔中、為以色列民立了救主、就是耶穌、

使徒行傳 13:38

諸位兄弟、你們當知靠這人有赦罪的道、現在傳與你們、

使徒行傳 14:15

喊叫說、你們為甚麼作這事呢、我們也是人、性情和你們一樣、我們傳福音與你們、特為使你們丟棄這些虛妄、歸於永生上帝、就是創造天地海、和其中萬物的上帝、

使徒行傳 26:6

現在我站在這裏受審判、是為指望上帝向我列祖所應許的、

使徒行傳 3:19

所以你們應當悔改歸正、使你們的罪、可以塗抹、這樣、那安舒的日子、就可從主那裏來到、

使徒行傳 5:42

於是每日在殿裏在家裏教訓人、傳耶穌是基督、沒有止息、

羅馬書 1:2

這福音、是上帝從前託眾先知所應許、記在聖經上的、

羅馬書 10:15

若未曾奉差遣、何能傳道呢、如經書上說、傳和平的、報嘉音的、他的步履何如美、○

羅馬書 4:13

因為上帝應許亞伯拉罕和他的後裔、作接續世界的嗣子、不是因行律法、乃是因信而得的義、

羅馬書 9:4

他們是以色列人、是上帝的子民、榮光、盟約、律法、禮儀、應許、都是他們的、