2 他們就把耶穌捆綁起來，拉着祂解送到總督般雀 比辣多那裏。
2 他們把祂綁起來，押送到總督彼拉多那裡。
2 他們把他綑綁起來，押到總督比拉多那裏去。
2 他們把他綁起來，押去交給總督彼拉多。
2 他們把耶穌捆起來帶走，交給總督彼拉多。
2 就把他捆綁，解去，交給巡撫彼拉多。
他們要定祂的死罪，解送祂與外邦人，使他們戲弄和鞭打祂，並釘祂在十字架上；第三日祂卻要復活起來」。
這事如果被總督知道了，有我們去疏通他，與你們無干」。
在那時候，有幾個人來和祂討論那些正在獻祭時被比拉多所殺死的加利肋亞人。
他們就詭計多端地派遣假裝義人的密探，到祂那裏去，以便在祂的言語中找錯，可以把祂解送於總督與法庭。
於是開會的人全體站起來，把祂解交給比拉多，
比拉多和黑落德以先有仇，就在那天成了朋友。
載撒爾 第伯略在位第十五年的時候，班雀 比拉多作猶太的總督，黑落德作加利肋亞省的王侯，他的兄弟斐理伯作依都來亞和特拉各尼德地區的王侯，李撒尼亞作亞比利尼的王侯；
於是兵卒、官長和猶太人的差役，捉拿了耶穌把祂捆綁。
到了早晨，他們從蓋法府將耶穌解送到總督府；但是他們自己不進衙門，免得沾染污穢，好吃巴斯卦節餐。
在黑落德要提出伯多祿的前夜，伯多祿被兩條鐵鍊捆綁睡兩個兵卒中間，守門兵在門前把守監獄。
於是千夫長湊到跟前抓住保祿，下令用兩條鍊子捆起他來，以後問他是誰，作了什麼事。
已經有兵過來要用皮帶捆他，有一個百夫長在旁邊監觀，保祿對百夫長說：「許你們鞭打一個羅瑪公民嗎，尤其是在沒有給他定罪以前」？
有意拷問他的那些兵們立刻退出，千夫長知道了保祿是羅瑪公民，因為吩咐了兵捆綁他，也害了怕。
過了兩年，保爾爵 非斯督 來接斐力斯的位，斐力斯希望得猶太人的歡心，就把保祿留在監裏。
反之，我請了你們來，為了和你們會面並且談一談。我受了這次捆綁，的確是因着以色列的希望」。
亞巴郎、依撒各和雅各伯的天主，我們祖先的天主，親自顯揚了祂的子耶穌，就是你們所解送的，並在比拉多面前所棄絕的那人。按比拉多的判定，他應該得釋放，
是的，在本城他們實在聯合起來了，反對你的子，你的使者耶穌；有黑落德有般雀 比拉多，有外民，有以色列的一切支派。
請求給達瑪斯各會堂發下公函，允許他搜查信奉這教的男女，就抓捕解送到耶路撒冷。
在造生萬物的天主和對着班雀比拉多給真理作證的基督 耶穌臺前，我囑咐你
我為祂受苦，為祂像犯人一樣被捆綁，可是沒有人能捆綁天主的話。
你們要掛念被囚禁的人，好像你們自己和他們一起受囚禁；掛念念受虐待的人，如同你們本身也遭受虐待。
