馬太福音 18:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁴ 當開始算賬的時候，有人帶了一個欠他一萬元寶的人來。

更多版本

當代譯本

²⁴ 正開始清算的時候，有人帶著一個欠了六千萬銀幣的人進來。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 他開始算賬時，有人給他帶來一個欠他幾千萬銀幣的人。

新譯本

²⁴ 剛算的時候，有人帶了一個欠下六千萬銀幣的人來。

中文標準譯本

²⁴ 他開始算的時候，一個欠了一千萬兩銀子的奴僕被帶到他面前。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 才算的時候，有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

馬太福音 18:24 交叉參考

馬太福音 18:23

所以天國好比一個君王，要和他的臣僕算賬。

馬太福音 18:25

因為他還不起，他的主人就出命把他、他的妻子兒女，和他全部的財產，都變賣還債。

馬太福音 25:15

他給了這一個五個銀寶，給了那一個兩個銀寶，又有一個給了他一個銀寶，按照每人的才幹，分給以後，他就走了。

馬太福音 25:16

領過五個銀寶的工友，隨即拿去營利，賺了五個銀寶。

馬太福音 25:20

領過五個銀寶的工友上前來，又餘外獻上了五個銀寶說：『主啊！您交給了我五個銀寶；這裏還有五個是我賺的』。

馬太福音 25:22

領過兩個銀寶的工友也上前來說：『主啊！您交給了我兩個銀寶，這裏我又賺了兩個』。

馬太福音 25:24

領過一個銀寶的工友也上前來說：『主啊！我體驗您是吝嗇的人，在您未曾播種的地方，也要收割，在您未曾分散的地方，也要聚歛；

路加福音 13:4

至於西洛尼的守望塔，砸死的那十八個人，你們是否以為他們較比耶路撒冷的其他居民，罪惡更重嗎？

路加福音 16:5

於是把他主人的債戶一個一個地叫來，對頭一個人說：『你欠我主人多少』？他答說：『一百桶油』。

路加福音 16:7

他又對另一個說：『你欠多少』？他說：『一百石麥子』。他對他說：『拿你的賬單來，快寫成八十吧』！