馬可福音 15:9 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁹ 比拉多答覆他們說：「我給你們釋放猶太的國王，你們願意不願意」？

更多版本

當代譯本

⁹ 彼拉多問：「你們要我為你們釋放猶太人的王嗎？」

四福音書 – 共同譯本

⁹ 比拉多問他們：「你們要我給你們釋放猶太人的君王嗎？」

新譯本

⁹ 彼拉多回答他們：“你們要我給你們釋放這個猶太人的王嗎？”

中文標準譯本

⁹ 彼拉多問他們，說：「你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎？」

新標點和合本 上帝版

⁹ 彼拉多說：「你們要我釋放猶太人的王給你們嗎？」

馬可福音 15:9 交叉參考

馬可福音 15:10

其實他知道司祭長是因着嫉妬的原故，才把耶穌解送了來。

馬可福音 15:8

民眾逐漸聚集起來，要求他循例辦理。

約翰福音 18:39

但是因為我時常在巴斯卦節給你們釋放一個犯人，那麼我這次釋放猶太人的王，你們認可嗎」？