11 這些話在宗徒們看來,不過是精神錯亂的結果,誰都不肯相信。
11 他們聽了都不相信,認為是無稽之談。
11 使徒們把婦女們的這些話看著無稽之談,不相信她們。
11 使徒以為這些話是無稽之談,就不相信。
11 可是這些話在使徒們看來似乎是胡說,他們就不相信婦女們。
11 她們這些話,使徒以為是胡言,就不相信。
即便聽見她報告耶穌復活了,她自己見了祂,他們還是不信。
他們也來報告給其他門徒,他們又不信。
最後祂顯現於十一位宗徒本人;他們正在用飯,祂責斥他們,因為他們固執不願信那些見過祂復活的人。
耶穌對他們說:「愚笨,對於先知的預言遲於信任的人哪!
由於過份的歡喜,他們還是不信,還是驚懼;祂就問他們:「你們這裏有吃的沒有」?
伯多祿出來,隨着他走,卻以為自己見着異象,不信自己實在由天使來解救。