37 以後她寡居到了八十五歲，時刻不離開聖殿，晝夜不停地守嚴齋、祈禱、事奉天主。
37 以後守寡，現在已經八十四歲。
37 就寡居了，直到八十四歲。她沒有離開過聖殿，以禁食和禱告晝夜事奉主。
37 後來守寡了，現在已經八十四歲。她從不離開聖殿，禁食祈禱，日夜事奉神。
37 現在已經八十四歲，並不離開聖殿，禁食祈求，晝夜事奉上帝。
他們向祂說：「若翰和法利塞人的門徒全都守齋，祈禱；惟獨您的門徒也吃也喝……」。
他們守齋祈禱，就在他們倆人頭上覆手，差他們走了。
他們在各處教會內，祈禱守齋以後，給幾個長老覆手，就把他們獻給他們所信奉的主作司祭。
我們的十二支派，日夜不懈事奉天主，原來都希望這些預許實現。因為我信它們已經實現了，大王陛下！猶太人才告我。
獨居無靠決心守節的寡婦，仰賴天主，晝夜不停地念經祈禱。
勝利者，我要建立他為我天主聖殿的柱子，永不能從那裏出去。我天主的名、從天上天主那裏降下的新耶路撒冷的名、和我自己的新名，都要刻在他身上。
因此他們常站在天主的寶座前。晝夜在祂的殿中事奉祂。坐寶座者要迎接他們到自己的帳幕中。
