23 那人聽見這些話憂愁起來，因為他是個大財主。
23 那人聽了，很憂愁，因為他非常富有。
23 那人聽了這話，變得非常憂愁，因為他是很富有的人。
23 他聽見這話，非常憂愁，因為他十分富有。
23 那個人聽了這些話就變得很憂愁，因為他極其富有。
23 他聽見這話，就甚憂愁，因為他很富足。
那青年聽見這話，就憂愁地走了，因為他有許多的產業。
那人聽見這些話，悲哀起來，憂愁地走了，因為他很有錢。
隨後祂對他們說：「你們要謹慎預防各種貪心！因為人的財產，無論多麼豐富，和他的壽命並不相關」。
耶穌聽見了就說：「你還缺少一樣，要變賣你所有的一切，施捨窮人，在天堂就有你的財產了。隨後來跟隨我吧」！
耶穌看見他這樣難過，就說：「有錢的人進入天主的國多麼難！
於是匝開立在主跟前向祂說：「主啊！您看現在我要用我的半份財產救濟窮人；我詐騙了誰，要償還他四倍」。
你們應該謹慎，預防自己的心受邪淫、貪饕，和對於生活的操心所迷惑，免得那日期如同羅網，突然臨到你們身上；
撒在荊棘中的，就是人聽見了天主的話，隨後因着生活的困難，財富和快樂的緣故，逐漸失去信心，不能結出果實。
你們要知道，要明瞭：姦淫者嫖妓者和求淫樂者，都以自己身體為神，便不能分享基督和天主的國。
是的，我若把這一切與認識我主耶穌 基督那高尚的知識相比，的確將它們視為有損的。因為祂的緣故，我都丟棄了；可是我將一切視為糞土，以獲得基督為利，
所以要治死你們地上舊人的肢體：姦淫、不貞、慾情、邪念、放蕩，都是以本身為神的行為，
不要貪愛世俗和世俗的快樂。如果有人貪愛世俗，他便不愛父。
