路加福音 16:27 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁷ 財主說：『既是這樣，求祖父派拉匝祿到我父家裏去；

更多版本

當代譯本

²⁷ 「財主說，『我的先祖啊，那麼求你派拉撒路去我父親家裡，

四福音書 – 共同譯本

²⁷ 那人說：『祖宗啊，那麼求你打發拉撒路到我父家去，

新譯本

²⁷ 那人說：‘我祖啊，那麼求你差遣拉撒路到我家裡去，

中文標準譯本

²⁷ 「財主就說：『我父啊，那麼求你打發拉撒路到我父親家去，

新標點和合本 上帝版

²⁷ 財主說：『我祖啊！既是這樣，求你打發拉撒路到我父家去；

路加福音 16:27 交叉參考

路加福音 16:26

再說：在我們和你們中間，有一個無限的深淵，結果不能從我們這裏到你們那裏去，也不能從你們那裏，到我們這裏來』。

路加福音 16:28

我有弟兄五個，他可以鄭重地給他們作見證，免得他們日後，也落在這痛苦的地方』。