羅馬書 8:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁷ 由此可知，肉慾的嗜好，是反對天主的，不服從天主的法律，也不能服從。

更多版本

當代譯本

⁷ 因為受本性支配的思想與上帝為敵，不服從上帝的律法，也無力服從。

新譯本

⁷ 因為以肉體為念就是與　神為仇，既不服從　神的律法，也的確不能夠服從；

中文標準譯本

⁷ 原來屬肉體的思想是敵對神的，因為它不服從神的律法，其實也不能服從；

新標點和合本 上帝版

⁷ 原來體貼肉體的，就是與上帝為仇；因為不服上帝的律法，也是不能服，

新標點和合本 神版

⁷ 原來體貼肉體的，就是與神為仇；因為不服神的律法，也是不能服，

羅馬書 8:7 交叉參考

馬太福音 12:34

毒蛇的種類，你們既是邪惡的，怎能說出善言呢？因為人心裏充滿什麼，口裏就說出什麼。

馬太福音 5:19

所以無論誰即便違背它誡命中最小的一條，又教給人這樣作，在天國裏要稱為最小的；反之，誰若履行法律，並教給人履行，又教訓人遵守，在天國裏要稱為大的。

約翰福音 7:7

大眾不嫉恨你們，可是因為我公開地聲明他們的行為是惡的，他們就嫉恨我。

羅馬書 1:28

他們既將認識天主置諸腦後，天主就任憑他們隨從情慾，作些不許作的行為；

羅馬書 1:30

他們是譭謗人的、污辱天主的、狂傲的、自誇的、巧於作惡的、悖逆父母的；

羅馬書 3:31

這不等於說，用信心的教義廢除法律嗎？—決然不是！我們反支持法律。

羅馬書 5:10

當我們和天主還是仇敵的時候，藉着祂聖子的死，得與天主重歸於好，豈不更要在重歸於好以後，藉着祂的生命而得救嗎？

羅馬書 7:22

照我的心內，我寧喜歡接受天主的法律；

羅馬書 8:4

使由法律所預像的正義，在我們不隨肉慾而隨聖神生活的人身上實現出來。

哥林多前書 2:14

僅用本性的理智人不能看清；天主聖神的事實為他不過是狂妄的話，他不能明瞭；非有超然的能力才能夠判別。

哥林多前書 9:21

和屬於法律的人在一起，即便我不屬於法律，還甘心服從法律，為了勸化屬於法律的人信主。和沒有法律的人在一起，即便我屬於天主法律之下因為我屬於基督的法律，我裝作沒有法律的人，為了勸化沒有法律的人信主。

歌羅西書 1:21

從前你們也離祂很遠，用惡行對祂表示敵意，

歌羅西書 2:18

不許有人引起你們過於地表示謙遜或敬拜天使，而這樣奪去你們的賞報。這些人根據於幻想，如瘋似狂地隨着慾情妄自尊大，

提摩太後書 3:4

賣主賣友、任意妄為、自高自大、愛快樂不愛天主。

希伯來書 8:10

可是，我在這時期以後，和以色列族所立的契約，是這樣的—又是主說的—：我要使我的法律，深入他們的思想內，刻在他們心裏；我要作他們的天主，他們要作我的子民。

雅各書 4:4

姦淫的人哪，你們不知道，恨天主的心是從愛世俗來的嗎？誰願意作世俗的好友，便成了天主的敵人。

彼得後書 2:14

他們滿眼是淫色，放縱無度，誘惑心無定見的人；他們滿心貪婪，實在是可咒罵的！