羅馬書 2:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁴ 或是你輕視天主高厚的仁慈、寛容和忍耐，不願意注意使你悔改的那天主的仁慈嗎？

更多版本

當代譯本

⁴ 還是你藐視祂深厚的慈愛、寬容和忍耐，不知道祂的慈愛是要引導你悔改嗎？

新譯本

⁴ 還是你藐視　神豐富的恩慈、寬容和忍耐，不曉得他的恩慈是要領你悔改的嗎？

中文標準譯本

⁴ 難道你輕視神豐富的仁慈、寬容、耐心，不明白他的仁慈是引領你來悔改的嗎？

新標點和合本 上帝版

⁴ 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？

新標點和合本 神版

⁴ 還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐，不曉得他的恩慈是領你悔改呢？

羅馬書 2:4 交叉參考

羅馬書 10:12

在猶太人和希臘人間並沒有區別，都有同一的主。祂對於呼求祂的人，都同樣的大方厚道。

羅馬書 11:22

請看天主的仁慈與嚴厲：祂對於跌倒的人是嚴厲的，對於你卻是仁慈的，只要你永久居住在祂的仁慈內，否則你也要被砍去。

羅馬書 11:33

天主的富裕、明智、知識、是多麼高深的！祂的計劃是多麼不可推測的！祂的道路是多麼不可追蹤的！

羅馬書 3:25

天主把祂當眾顯示為贖罪的犧牲；人若信祂的血才得到罪赦。天主這樣作為了顯明自己的正義，因為祂以前忍耐，對於先前的罪未加追究。

羅馬書 6:1

那麼我的話是不是有這個意思：我們就堅定於罪惡使恩寵增多嗎？

羅馬書 6:15

我們便要怎樣？我們既然已經不在法律管轄之下，而在恩寵的管轄之下了，就可以隨意犯罪嗎？—斷然不可！

哥林多後書 8:2

在無數的患難和磨煉中，他們還是心中非常喜樂的，即便極其貧困，還是大量地捐了一筆巨款。

以弗所書 1:18

我還求祂肯光照你們心中的眼睛，使你們知道，憑你們所蒙的召命可以希望哪種福利，祂給聖徒所保留的產業，多麼榮耀，

以弗所書 1:7

這位子用祂的寶血作代價，救贖了我們，並藉着祂無限的恩寵，賞賜我們得到罪過的赦免；

以弗所書 2:4

可是天主富於憐憫的心，無限地寵愛了我們，

以弗所書 2:7

天主願意這樣給一切將來的人，顯示祂在基督   耶穌內，因寵愛我們所賞賜的那破天荒的恩寵。

以弗所書 3:16

我求祂藉着祂豐富的榮耀，賞賜你們用祂的聖神完美地堅固你們的內心。

以弗所書 3:8

我本是最末的聖徒，天主竟肯差我給外邦人去宣講基督無限的豐富，

腓立比書 4:19

願我的天主用祂在基督   耶穌身上所有的豐富的榮耀，供給你們一切需要。

歌羅西書 1:27

其實，天主賞賜他們知道，這奧跡為萬民是多麼榮耀的。這奧跡就是你們的基督，祂是我們得幸福的希望。

歌羅西書 2:2

使他們得到撫慰，因愛心互相聯絡，獲得完美的照耀，能以明瞭天主的一切美點，能以認識祂的奧跡，就是基督。

提摩太前書 1:16

正是為此基督   耶穌憐憫了我，為了在我這第一號罪人身上顯示祂的忍耐，使我作後來一切因信祂而得永生者的榜樣。

提摩太前書 6:17

吩咐今世的財主吧，不要信賴這些無定的財物，卻要依賴厚賜百物給我們享受的天主。

彼得前書 3:20

只有少數的人，就是八個人，藉着方舟得以不淹死。

彼得後書 1:11

這樣你們要準備順利進入我們救主耶穌   基督永久的王國。

彼得後書 3:15

要信，我們的主容忍你們是為你們的福利，正如同我們親愛的弟兄保祿，依照天主所賜給他的智慧，給你們所寫的。

彼得後書 3:3

尤其是要想起，在最末的時期，要有好譏誚的人；他們僅僅本着自己的私慾，

彼得後書 3:9

不，主並不遲延實行祂的預言，如同有些人錯想！祂容忍你們不願意有人滅亡，而願意人人都悔改。

啟示錄 2:21

我給了她悔改的時間，她卻不肯悔改。

啟示錄 3:20

你看，我站在門外叩門，如果有人歡迎我叩門就開門，我要進到他屋裏，我們要一同坐席。