約翰福音 8:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁷ 他們還繼續問祂，於是祂就直起腰來對他們說：「你們誰覺得自己沒有罪，就領頭拿石頭把她砸死吧」！

更多版本

當代譯本

⁷ 他們不斷地追問耶穌，於是祂直起腰來，對他們說：「你們中間誰沒有罪，誰就先拿石頭打她吧。」

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他們不斷地追問，他就挺起身來，向他們說：「你們當中沒有罪的，先砸她吧！」

新譯本

⁷ 他們不住地問耶穌，他就挺起身來，說：“你們中間誰是沒有罪的，他就可以先拿起石頭打她。”

中文標準譯本

⁷ 可是當他們不停地追問耶穌的時候，耶穌就直起身來，對他們說：「你們當中誰沒有罪，誰就先用石頭砸她吧！」

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們還是不住地問他，耶穌就直起腰來，對他們說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」

約翰福音 8:7 交叉參考

約翰福音 7:46

法警回答說：「從來沒有人說話，像這個人那樣動聽」。

約翰福音 8:10

耶穌直起腰來對她說：「婦人，他們都上哪裏去了？沒有人定妳的罪嗎」？

約翰福音 8:8

說完這話，祂又灣下腰用手指在地上寫字。

歌羅西書 4:6

說話要客氣，用智慧作鹽增加詞句的滋味，為了知道怎樣答覆人。

啟示錄 1:16

他右手拿着七顆星辰，從他口中露出一把雙刃的利劍，面目如同放光的烈日。

啟示錄 19:15

從祂口內露出一把利劍要擊殺萬民。祂用鐵杖親自管轄他們，也親自踩全能天主烈怒的酒槽。

啟示錄 2:16

你悔改吧！不然，不久我要到你那裏去，用我口裏的利劍攻擊他們。