約翰福音 4:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁴ 不得不經過撒瑪利亞省。

更多版本

當代譯本

⁴ 祂回加利利的路上必須經過撒瑪利亞。

四福音書 – 共同譯本

⁴ 途中，他必須經過撒馬利亞。

新譯本

⁴ 他必須經過撒瑪利亞。

中文標準譯本

⁴ 但他定要經過撒馬利亞，

新標點和合本 上帝版

⁴ 必須經過撒馬利亞，

約翰福音 4:4 交叉參考

路加福音 17:11

耶穌沿着撒瑪利亞和加利肋亞省交接的邊界，往耶路撒冷去。

路加福音 2:49

祂回答他們說：「為什麼找我呢？您們不知道我應該全心從事於我父的事業嗎」？

路加福音 22:7

應該祭殺巴斯卦羔羊的無酵餅節到了。