8 因為你們可以常施捨窮人，卻不能常有我和你們在一起」。
8 因為你們身邊總會有窮人，可是你們身邊不會總有我。」
8 你們常有窮人和你們在一起，至於我，你們卻不常有。」
8 你們常常有窮人跟你們在一起，卻不常有我。”
8 要知道，你們總是有窮人與你們在一起，但你們不總是有我。」
8 因為常有窮人和你們同在，只是你們不常有我。」
因為你們常有窮人和你們同在；至於我呢，你們卻不常有我。
你們常有窮人和你們在一起，什麼時候願意賙濟他們就可以賙濟他們。至於我呢，你們卻不能常有我和你們在一起。
耶穌就對他們說：「光亮在你們中間還有片刻的存留。應該趁着這光亮工作，免得黑暗忽然來到，禁止你們工作。在黑暗中行走的人，不知道往哪裏去。
我喜愛的小兒們哪！我同你們在一起還有不久。你們必要尋找我；可是我在以前對猶太人所說的話：我所去的地方你們不能去，現在我也對你們這樣說。
又有一次，耶穌對他們說：「我快要走，你們要尋找我，還要死在你們的罪惡中。我所要去的地方，你們不能去」。
