希伯來書 7:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁶ 我們所應有的大司祭，實際有這些特點：祂是神聖的、無罪的、無玷的、與罪人遠離、高於諸天；

更多版本

當代譯本

²⁶ 我們所需要的，正是這樣一位聖潔無瑕、純全無過、遠離罪惡、超越諸天的大祭司。

新譯本

²⁶ 這樣的一位大祭司，對我們本是合適的。他是聖潔、沒有邪惡、沒有玷污、從罪人中分別出來、高過眾天的。

中文標準譯本

²⁶ 這樣一位聖潔、沒有邪惡、毫無玷汙、與罪人分開、高過諸天的大祭司，對我們實在是合宜的。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。

新標點和合本 神版

²⁶ 像這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是與我們合宜的。

希伯來書 7:26 交叉參考

馬太福音 27:18

原來比辣多知道他們是由於嫉妬才把耶穌解送來。

馬可福音 16:19

主耶穌說完了這些話，被提到天堂上去，坐於天主的右位。

路加福音 1:35

天使答說：「聖神要降臨在妳的身上，至上者的德能要如同雲彩護庇妳，因此由妳生的那一位，要稱為天主聖子。

路加福音 23:22

比拉多第三次問他們說：「這人作了什麼惡事？我在祂身上找不出該判死刑的罪來；所以我要責打祂，然後釋放祂」。

路加福音 23:41

我們受死刑應該，是我們行為的報應；祂卻沒有犯過罪」。

路加福音 23:47

百夫長看見所經過的一切，就頌揚天主說：「這人實在是義人」！

路加福音 24:26

基督不是不得不忍受痛苦，以後才進入祂的榮耀嗎」？

路加福音 24:46

又對他們說：「經上這樣記載着說：『基督不得不受苦受難，並第三日從死者中復活』。

約翰福音 14:30

我不再和你們多談了，因為這世界的王不久就來；牠本來在我身上完全無能。

約翰福音 8:29

差遣我來的那位時常和我在一起；祂永不撇下我使我獨在，因為我時常依祂的意思作事」。

使徒行傳 3:14

你們卻棄絕了那位聖者義者。你們替一個兇犯求大赦，

使徒行傳 4:27

是的，在本城他們實在聯合起來了，反對你的子，你的使者耶穌；有黑落德有般雀 比拉多，有外民，有以色列的一切支派。

哥林多後書 5:21

不認識罪的耶穌，天主使祂為我們變成罪，使我們在祂身上變成天主的正義。

希伯來書 1:3

祂本身表現出天主的榮耀，自己是天主本體的印像；祂用自己智慧的能力，維持萬有的存在。在洗淨了我們的罪惡以後，昇到高天，坐在全能者的右位。

希伯來書 12:2

要舉目注視那位賞賜並成全我們信心的耶穌：祂拋棄了擺在祂面前的快樂，

希伯來書 2:10

凡是受造的，都是以天主聖父為最終目的，並藉着祂全能的手創造的。祂既然願意使無數的子女獲得光榮，便極適宜地將指導他們得着救恩的首領，藉着痛苦領到最美滿的成全。

希伯來書 2:17

所以祂應該完全相似祂的弟兄，好能在天主臺前，作仁慈忠實的司祭，替祂的民眾來補償罪惡。

希伯來書 3:1

所以，諸位聖潔的弟兄！你們既然領到天上的召命，要注意考慮我們所信任的欽差和司祭耶穌。

希伯來書 7:11

民眾在肋未司祭的權下領到法律；假若這種司祭班，實際是成全的，天主何必還需要按照買爾塞德的品位，另立一位異於亞隆品位的司祭呢？

希伯來書 8:1

這教義的主要點，就是：我們有一位坐在天上寶座右位的大司祭，

希伯來書 9:14

將自己作無玷的犧牲，藉着永生的聖神奉獻於天主的基督聖血，豈不更能使我們的良心潔淨，脫離一切使人喪亡的行為，更完美地事奉永生的天主嗎？

彼得前書 1:19

而是可稱為無玷無污的羔羊基督的寶血。

彼得前書 2:22

「祂沒有犯過罪，從來沒有說過謊」。

彼得前書 3:22

耶穌   基督升了天，坐在天主父的右位，天使權勢和德能都歸屬於祂。

約翰一書 2:2

不僅對於我們的罪，而且對於全世界一切人的罪，祂都作贖罪的犧牲。

約翰一書 3:5

你們知道在耶穌身上並沒有罪；祂出現了為了除掉人罪。

啟示錄 3:7

要給斐拉代爾非教會的天使寫信說：「神聖的、真實的、握有達味的鑰匙、開門並沒有人能關上、關門並沒有人能開的那一位說：