Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




希伯來書 13:4 - 李山甫等《新經全書》附注釋

4 你們眾人卻應該尊重婚姻,夫婦之間也要聖潔無污,因為嫖妓和姦淫的人,必定受天主的審判。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 人人都要尊重婚姻,不可玷污婚床,因為上帝必審判淫亂和通姦的人。

參見章節 複製

新譯本

4 人人都應該尊重婚姻,婚床也不要玷污,因為 神一定審判淫亂的和姦淫的人。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 婚姻當受所有人尊重,床也不可玷汙,因為神將要審判淫亂和通姦的人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 婚姻,人人都當尊重,牀也不可污穢;因為苟合行淫的人,上帝必要審判。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 婚姻,人人都當尊重,牀也不可污穢;因為苟合行淫的人,神必要審判。

參見章節 複製




希伯來書 13:4
33 交叉參考  

局外的人是天主裁判他們,要把惡人從你們中間驅除。


所以要逃避淫亂。人所犯的任何別的罪都在他身體以外;惟獨淫亂的罪害了自己的身體。


你們不知道,不義的人不能承受天國嗎?不要自欺:凡是淫亂的、崇拜偶像的、犯姦淫的、作孌童的、犯雞姦的、


總之讓女兒結婚的人,辦得對;讓女兒守貞的人,辦得更對。


我沒有權利和一位信主的婦女週遊,如同別的宗徒,主的弟兄和則法一樣嗎?


因為我們都必須到基督的審判席前去,以便每一個人受到一生行善做惡的報應。


情慾的行為是顯而易見的,就是:淫亂、污穢、邪淫、


嫉妒、兇殺、醉酒、貪饕、並與它們相類的罪。我早已對你們說過,再說一次:凡犯這些罪的人,必不能繼承天主的國。


你們要知道,要明瞭:姦淫者嫖妓者和求淫樂者,都以自己身體為神,便不能分享基督和天主的國。


在這事上,誰都不要用邪淫害他的弟兄,因為天主懲罰這一切的罪,我們早就說明和證明了。


我還說:理事也只許結過一次婚,盡心管理子女和家政。


可是要作監牧的人,應該是無可指責的,只結過一次婚,有節制、謹慎、有名望、肯款待旅客,善於訓誨人;


治家有方,子女事事順從。


他們禁止人結婚,阻礙他們隨意用食物,然而天主創造了食物,是使一切信而又明白真理的人,都可以食用,感謝天主的恩典。


所以我以為青年寡婦重新嫁人,生育子女,治理家務更好,這樣不給敵人譭謗的機會;


只能委派,結過一次婚,子女都信主,沒有放蕩不服約束風聲的正人君子。


誰也不許嫖妓,或輕視聖物,如同厄撒勿為一盤五香荳,就把自己長子的名分出賣了。


在外面有狗、行邪術者、淫亂者、殺人者,拜偶像者和一切時常撒謊的人。


跟著我們:

廣告


廣告