哥林多後書 3:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

² 不，我們的薦書就是你們自己，它寫在我們心裏，眾人可以知道和閱讀。

更多版本

當代譯本

² 你們自己就是我們的推薦信，寫在了我們心坎上，眾所周知，人人可讀。

新譯本

² 你們就是我們的薦信，寫在我們的心裡，是眾人所認識所誦讀的，

中文標準譯本

² 你們就是我們的推薦信，寫在我們的心裡，被人人所知道、所誦讀；

新標點和合本 上帝版

² 你們就是我們的薦信，寫在我們的心裏，被眾人所知道所念誦的。

新標點和合本 神版

² 你們就是我們的薦信，寫在我們的心裏，被眾人所知道所念誦的。

哥林多後書 3:2 交叉參考

羅馬書 1:8

我首先藉着耶穌   基督為你們眾人感謝我的天主，因為你們信心堅固的名聲傳遍了全世界。

哥林多前書 3:10

按照天主所賞與我的恩賜，我如同一個聰明的工程師，預備好了根基；但是有另一位在上面建築。所以人人要小心，怎樣在上面建築。

哥林多後書 11:11

我說什麼呢？我不愛慕你們嗎？天主知道我實在愛慕你們。

哥林多後書 12:15

至於我，我甘心願意為你們靈魂的益處費盡自己的一切，並且還費盡自己的心血。因為我愛你們多，你們便愛我少嗎？

哥林多後書 3:1

我們是否又開始自誇嗎？我們是否如同那些別人一樣，在你們面前用別人或你們寫的薦書嗎？

哥林多後書 7:3

我說這話並不是定你們的罪；我早就說過，在我們的心裏常有你們，情願和你們或生或死。

腓立比書 1:7

我對你們有這樣的感情很合理，因為你們都在我心裏，都分享我在監獄為了防護和堅固福音而得的聖寵。

帖撒羅尼迦前書 1:8

天主的道理由你們傳佈了不僅到馬其頓和亞該亞，而且各處的人都聽見了你們信天主，我們也不用多費話。