哥林多前書 15:25 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁵ 因為祂應該為王，直到祂把祂的一切仇敵，都屈服於祂的足下。

更多版本

當代譯本

²⁵ 因為基督必執掌王權，直到上帝將所有的仇敵都放在祂腳下。

新譯本

²⁵ 因為基督必要作王，直到　神把所有的仇敵都放在他的腳下。

中文標準譯本

²⁵ 因為基督必須做王，直到神把所有的敵人都放在他的腳下。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 因為基督必要作王，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

新標點和合本 神版

²⁵ 因為基督必要作王，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

哥林多前書 15:25 交叉參考

馬太福音 22:44

『主對我的主說：您坐在我右邊，等我把你的仇人，屈作你的腳凳』。

馬可福音 12:36

達味因着聖神的默啟，自己說過：『天主對救世主說：你坐在我的右邊，等我將你的仇敵屈服於你的足下』。

使徒行傳 2:34

不是達味升了天；其實，他自己說：『主對我的主說：你坐在我右邊，

以弗所書 1:22

祂將萬物置於祂的足下，立祂為全部教會的首領。

希伯來書 1:13

天主曾對天使中哪一位說過：「你坐在我的右邊，等我處置你的仇敵，作你的腳凳」？

希伯來書 2:8

並使萬有都屈服於他的足下」。如果天主使一切都屈服於祂的治理之下，便沒有一樣不屈服於祂的。現在我們還看不出萬有實際屈服於祂。