使徒行傳 18:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁴ 有個猶太人名叫亞波羅，原籍亞力山大城，很有口才，精通聖經，來到厄弗所。

更多版本

當代譯本

²⁴ 那時有一個生於亞歷山大、名叫亞波羅的猶太人來到以弗所。他博學善辯，熟悉聖經。

新譯本

²⁴ 有一個生在亞歷山太的猶太人，名叫亞波羅，來到了以弗所。他很有口才，擅長講解聖經。

中文標準譯本

²⁴ 有一個出生在亞歷山大的猶太人，名叫阿波羅，到達了以弗所。他是個有學問的人，在經文方面很強。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 有一個猶太人，名叫亞波羅，來到以弗所。他生在亞歷山大，是有學問的，最能講解聖經。

新標點和合本 神版

²⁴ 有一個猶太人，名叫亞波羅，來到以弗所。他生在亞歷山大，是有學問的，最能講解聖經。

使徒行傳 18:24 交叉參考

馬太福音 13:52

耶穌對他們說：「所以經師作了天國的門徒，就像一個家主，從自己的銀庫裏取出珍寶來。新的舊的都有」。

路加福音 24:19

祂說：「什麼經過呢」？他們答說：「關於納匝肋   耶穌的一切；祂本是先知，在天主和民眾面前，作事說話，有力量有權威。

使徒行傳 18:19

到了厄弗所他把同伴留下，獨自進到會堂和猶太人們談論。

使徒行傳 18:21

他向他們告別說：「若是天主願意，下次我要回到你們這裏來」，就從厄弗所動了身。

使徒行傳 18:28

的確，他極有力地公然駁倒猶太人，用聖經的話，證明耶穌是基督。

使徒行傳 19:1

當亞渡羅在格林多的時候，保祿走遍了亞細亞省的東部邊境，就來到厄弗所。在那裏他遇見了幾個門徒，

使徒行傳 27:6

百夫長在那裏找到一隻亞力山大城的船，是向意大利去的，命我們上去。

使徒行傳 6:9

於是有稱為「解放會堂」的人，有西來乃人，有亞力山城的，還有西里西和亞細亞的人，來和斯德望辯論，

使徒行傳 7:22

梅瑟學會了埃及人的一切知識，在言語和行為上都受人信仰。

哥林多前書 1:12

我指的就是你們有的說：「我是保祿的信友」，有的說：「我是亞波羅的信友」，有的說：「我是則法的信友」，有的說：「我是基督的信友」。

哥林多前書 16:12

至於我們的弟兄亞波羅，我切求了他和弟兄們到你們那裏去，但是現在他絕對不願意去；得着了機會他才要去。

哥林多前書 4:6

弟兄們，我對於這一切事用了我自己和亞波羅作例子，使你們依照這種實例立即明瞭，不去鋪張契約的字面，不去驕傲地看重這一位，輕視那一位。

哥林多後書 10:10

他們說：我的書信又鄭重又嚴厲，可是，人身體小，說話平淡無味。

歌羅西書 3:16

時常要有知恩的心。基督的教義應該完整無缺地存在你們心內，使你們可以明智地彼此訓誨，彼此規勸，藉着聖寵的靈感，全心向天主誦聖詠、聖歌和讚詞。

提多書 3:13

你要費心給律師西納和亞波羅餞行，使他們無所缺乏。