Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 18:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

13 「這人宣講一種相反法律的宗教」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 說:「這個人教唆百姓不按律法敬拜上帝。」

參見章節 複製

新譯本

13 說:“這個人勸人不照著律法去敬拜 神。”

參見章節 複製

中文標準譯本

13 說:「他煽動人不按律法敬拜神。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 說:「這個人勸人不按着律法敬拜上帝。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 說:「這個人勸人不按着律法敬拜神。」

參見章節 複製




使徒行傳 18:13
7 交叉參考  

猶太人回答說:「我們有一條法律,依照這條法律:因為祂自稱為天主子,祂應該死」。


但是,關於什麼教義,名稱和你們法律的問題,你們要自己解決,我不願意判斷這樣的案件」。


他每逢安息日在會堂裏宣講,努力勸化猶太人和希臘人。


高喊着說:「以色列人來幫忙吧!這就是到處宣傳,令人反對猶太民族,反對法律,反對這聖殿的那個人!除此以外,他竟敢將希臘人領進聖殿,褻慢了聖地」。


保祿替自己辯護說:「我從來沒有犯相反猶太法律,相反聖殿,相反皇帝的任何罪」。


在那裏他們使揑造證據的人說:「這人不斷發言反對聖殿和法律。


跟著我們:

廣告


廣告