馬太福音 24:33 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

³³ 像這樣，你們看見這一切的事，就曉得人子已經臨到門口了。

更多版本

當代譯本

³³ 同樣，當你們看見這一切事發生時，就知道人子快來了，就在門口。

四福音書 – 共同譯本

³³ 同樣，當你們看見這一切時，就該知道已在門口了。

新譯本

³³ 同樣，當你們看見這一切，就知道人子已經近在門口了。

中文標準譯本

³³ 照樣，當你們看見這一切的時候，你們就知道人子快到了，就在門口了。

新標點和合本 上帝版

³³ 這樣，你們看見這一切的事，也該知道人子近了，正在門口了。

馬太福音 24:33 交叉參考

馬太福音 24:32

你們拿無花果樹當個比方：到樹枝發芽長葉的時候，你們就曉得夏天快到了。

希伯來書 10:37

因為過不多時候，那要來的就來，並不遲延。

雅各書 5:9

弟兄們：不要彼此埋怨，免得被裁判：你看！那裁判的站在門前了。

彼得前書 4:7

但萬物的終局近了，所以你們要精明自守，以便禱告。

啟示錄 3:20

你看！我站在門外敲門：若有聽見就開門的，我要進到他那裏去，和他彼此一同坐席。