14 法利賽人出了會堂，就商議怎樣殺害耶穌。
14 法利賽人卻走了出去，策劃怎樣除掉耶穌。
14 法利塞人出去，採取對付耶穌的策略，要怎樣除掉他。
14 法利賽人出去，商議怎樣對付耶穌，好殺掉他。
14 那些法利賽人就出去，商議怎樣對付耶穌，好除滅他。
14 法利賽人出去，商議怎樣可以除滅耶穌。
大家商議，要設暗計捉拿耶穌，殺害他。
到了天亮，大祭司們和民間的長老，大家議定，要殺害耶穌；
過了兩天，逢逾越節，就是除酵節：大祭司和文士，尋法子要暗地裏捉拿耶穌，殺害他。
法利賽人立刻就出了會堂，同希律黨人商議，要剷除耶穌。
大祭司和文士，想殺害耶穌，只因為懼怕一般百姓，就要另尋個法子。
他們就怒氣填胸；彼此商議，怎樣處治耶穌。
於是猶太人又拿石頭要打他。
於是他們又要捉拿他，他卻逃出他們的手走了。
從那日，他們就商議要殺害耶穌。
但是大祭司和法利賽人，早已下了命令：若有甚麼人知道耶穌在那裏，應當來報告，好去拿他。
因此，猶太人更想殺他：因為他不但廢了安息日，而且稱上帝是自己的父，把自己和上帝作平等。
他們就要捉拿耶穌，只是沒有人下手：因為他的日期還沒有到。
法利賽人聽見眾人這樣紛紛議論；大祭司和法利賽人，就打發差人去捉拿耶穌。
有的要捉拿他；只是沒有人下手。
於是他們拿起石頭來要砸他，他就躲開，出了聖殿。
