馬可福音 3:14 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁴ 他就分派了十二位，要他們和自己同在一處，預備差他們出去宣傳；

更多版本

當代譯本

¹⁴ 祂從中選出十二人立為使徒，讓他們跟隨自己，並且差遣他們出去傳道，

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 他選出了十二人，好跟他在一起，並派他們去宣道，

新譯本

¹⁴ 他選立了十二個人，稱他們為使徒，要他們跟自己常在一起，好差遣他們去傳道，

中文標準譯本

¹⁴ 於是，耶穌委任了十二個人，稱他們為使徒，是要他們常與他在一起，並要差派他們出去傳道，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他就設立十二個人，要他們常和自己同在，也要差他們去傳道，

馬可福音 3:14 交叉參考

馬可福音 3:13

耶穌上了山，隨自己的意思招聚人來；他們到他跟前。

馬可福音 3:15

並有權柄治病趕鬼。

馬可福音 6:30

使徒回到耶穌那裏，把所做的，所教訓的，全告訴他。

路加福音 24:47

並且叫人奉他的名，傳揚悔改赦罪的道，從耶路撒冷起，直到萬邦。

約翰福音 15:16

不是你們揀選我，卻是我揀選了你們，而且派了你們去結果子，也叫你們的果子常存：凡你們奉我的名所求於父的，無論甚麼，他都給你們。

使徒行傳 1:8

但聖靈降臨在你們身上，你們將要領受能力：作我的見證人，在耶路撒冷和猶太全地，並撒馬利亞直到地極。」

加拉太書 1:1

使徒保羅，（不是出於人，也不是憑著人，乃是憑著基督耶穌，和叫耶穌從死裏復活的父上帝，）