馬可福音 13:29 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁹ 像這樣，你們看見有了這些事，就知道人子近了，已經在門口了。

更多版本

當代譯本

²⁹ 同樣，當你們看見這些事情發生時，就知道人子快來了，就在門口。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 同樣，當你們看到上述情況發生時，就該知道，人子已經近在門口了。

新譯本

²⁹ 同樣，你們甚麼時候看見這些事發生，就知道他已經近在門口了。

中文標準譯本

²⁹ 照樣，當你們看見這些事發生的時候，你們應當知道：人子快到了，就在門口了。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 這樣，你們幾時看見這些事成就，也該知道人子近了，正在門口了。

馬可福音 13:29 交叉參考

馬可福音 13:28

你們拿無花果樹當個比方：當樹枝發芽長葉的時候，就知道夏天近了。

馬可福音 13:30

我切實告訴你們：這世代還沒有過去，這些事都要成就。

雅各書 5:9

弟兄們：不要彼此埋怨，免得被裁判：你看！那裁判的站在門前了。