馬可福音 13:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²² 因為假基督，假先知，將要起來行異術奇事，要極力迷惑選民。

更多版本

當代譯本

²² 因為假基督和假先知將出現，行各種神蹟奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的選民。

四福音書 – 共同譯本

²² 因為將有假基督和假先知起來，行奇蹟，顯大能，若是可能，企圖把選民也領入歧途。

新譯本

²² 因為必有假基督和假先知出現，行神蹟和奇事，如果可以的話，連選民也要迷惑了。

中文標準譯本

²² 因為假基督們和假先知們會出現，行神蹟和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙揀選的人。

新標點和合本 上帝版

²² 因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。

馬可福音 13:22 交叉參考

馬太福音 24:24

因為假基督，假先知，要出頭顯靈驗，做奇事；若能做到，甚至選民也迷惑了。

馬太福音 7:15

你們要防備假先知，他們到你們那裏，外面像羊，裏面卻是殘暴的狼。

馬可福音 13:21

那時若有人對你們說：「你看！基督在這裏；」或說：「你看！基督在那裏，」你們不要信。

馬可福音 13:23

你們要注意。看哪！我預先告訴你們了。

馬可福音 13:6

因為有許多人要冒我的名來，說：我是基督，並且要迷惑許多人。

約翰福音 4:48

耶穌對他說：「若不看見靈驗和奇事，你們總是不信。」

提摩太後書 2:19

然而上帝堅固的根基是立住了，上面有印證說：『主知道他自己的人。』又說：『凡稱呼主名的，要離開不義。』

約翰一書 2:18

孩子們哪！現在是末時了，正如你們曾聽說那反基督的要來，現今已經有好些反基督的出來了，從此我們就知道這正是末時了。

約翰一書 2:19

他們從我們當中離去了，這因為他們本來不是出於我們的，若本來是出於我們的，就要仍舊和我們同住：但他們離去，正是顯明他們都不是出於我們的。

約翰一書 2:26

我寫這些話給你們，是指著那些誘惑你們的人。

啟示錄 13:8

從創世以來，凡住在地上的人：名字沒有記在犧牲的羔羊生命册上的，都將要拜牠。

啟示錄 17:8

你所看見的野獸，從前有，如今沒有；並且將要從無底坑裏上來，又要歸於滅亡。住在地上的人，從創世以來，凡名字沒有記在生命册上的，見這獸是有而無有，以後再有的，就都要希奇。（