約翰一書 3:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²² 並且凡我們所求的，就從　他得著：因為我們遵守　他一切的命令，作　他面前所喜悅的事。

更多版本

當代譯本

²² 這樣，我們無論向上帝祈求什麼，都必得到，因為我們遵守祂的命令，做祂喜悅的事。

新譯本

²² 凡我們所求的，就必從他得著，因為我們遵守他的命令，作他所喜悅的事。

中文標準譯本

²² 這樣，凡是我們所求的，就會從他得著；因為我們遵守他的命令，行他看為可喜悅的事。

新標點和合本 上帝版

²² 並且我們一切所求的，就從他得着；因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。

新標點和合本 神版

²² 並且我們一切所求的，就從他得着；因為我們遵守他的命令，行他所喜悅的事。

約翰一書 3:22 交叉參考

馬太福音 17:5

正在說話，不料有一朵光明的雲彩遮蔽了他們，並有聲音從雲裏說出來：「這是我的兒子，我所愛的，我所承認的，你們要聽他。」

馬太福音 21:22

你們禱告，無論求甚麼，若有信心，就要得著。」

馬可福音 11:24

因此我告訴你們：凡你們一切所禱告祈求的，你們只要信是得著的，那就是你們的了。

約翰福音 14:13

你們在我的名裏，無論求甚麼，我必要做，叫父在兒子可以得榮耀。

約翰福音 15:10

你們若遵守我的命令，就必住在我的愛裏；正如我遵守父的命令，就住在父的愛裏。

約翰福音 15:7

你們若常住在我裏面，我的話也常存在你們心裏，凡你們所願意祈求的，就必給你們成就。

約翰福音 6:29

耶穌說：「相信上帝所差來的，就是做上帝的事了。」

約翰福音 8:29

而且那差我來的，與我同在；並非撇我獨自在這裏：因為我常做他所喜悅的事。」

約翰福音 9:31

我們都曉得上帝總是不聽罪人的：人若敬奉上帝，遵行上帝的旨意，這人必是蒙上帝垂聽的。

使徒行傳 17:30

世人蒙昧無知的時候，上帝都不追究；如今卻吩咐各處的人，都要悔改：

使徒行傳 20:21

又苦勸猶太人和希利尼人，悔改歸向上帝，相信我們的主耶穌。

腓立比書 4:18

我各樣都有，已經充足，並且有餘：因為從以巴弗提受了你們的一些物品，就是美好的香氣，為上帝所收納所喜悅的祭物。

歌羅西書 1:10

行為配得過主，都蒙喜悅，在一切善工上結果，對於上帝的認識越發透徹；

希伯來書 13:21

成全你們一切的德行，叫你們遵　他的旨意而行，又藉著基督耶穌從你們心裏行出　他所喜悅的事，歸榮耀與　他，直到永永遠遠。阿們！

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的，就當求那以好施為心，並不責備人的上帝，就必賜給他。

雅各書 4:3

你們就是求也得不著：因為你們妄求，是要宴樂浪費的。

雅各書 5:16

所以你們要彼此承認罪過，彼此禱告，使你們得醫治，義人懇求的力量，是大有功效的。

約翰一書 2:3

我們若遵守他的命令，在此就曉得我們是認識他。

約翰一書 5:14

我們照　他的旨意求甚麼，　他必聽允我們：這是我們在　他面前所有的膽量。